Meer nummers van Eros Ramazzotti
Meer nummers van Andrea Bocelli
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Eros Ramazzotti feat. Andrea Bocelli
Producent, tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Eros Ramazzotti
Bijbehorende artiest: Andrea Bocelli
Componist: Piero Cassano
Producent, tekstschrijver: Adelio Cogliati
Tekstschrijver: Ignacio Ballesteros
Songtekst en vertaling
Origineel
Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones (uh-uh-uh, uh)
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte (uh-uh-uh, uh)
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir (uh-uh)
Puede ocurrir (uh-uh)
Hasta los muros que nunca pensamos se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones (uh-uh-uh, uh)
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones (uh-uh-uh, uh)
Para ser más humanos
Puede pasar (uh-uh)
Puede pasar (uh-uh)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo, yeh
Si bastasen dos grandes canciones (uh-uh-uh, uh)
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones (uh-uh-uh, uh)
De los sueños en rosa
Y un corazón (uh-uh)
Y un corazón, yeh (uh-uh)
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente, yeh
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo
Abandonados
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastarán?
No nos bastarán, uh, yeh
Nederlandse vertaling
Als een paar liedjes genoeg waren
Dus dat uit de hemel
Oude liefdes regenden op ons neer
die ene nacht dat ze vertrokken
Het kan gebeuren
Het kan gebeuren
Zelfs de woestijn kan gevuld worden met zeewater
Als twee simpele liedjes genoeg waren (uh-uh-uh, uh)
Om ons allemaal te verenigen
Ik zou ze zo luid kunnen zingen (uh-uh-uh, uh)
Laat de doven mij horen
Het kan gebeuren (uh-uh)
Het kan gebeuren (uh-uh)
Zelfs de muren waarvan we nooit dachten dat ze kunnen worden geopend
Als twee goede nummers genoeg waren (uh-uh-uh, uh)
Om een handje te helpen
Er kunnen duizend redenen gevonden worden (uh-uh-uh, uh)
Om menselijker te zijn
Het kan gebeuren (uh-uh)
Het kan gebeuren (uh-uh)
Om te stoppen met het toepassen van de remedie van liefdadigheid
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
Verlaten
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
Met een onverschillige toekomst
Zonder verleden, zonder heden
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
wanhopig
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
Diep in een diepe slaap
Meer buiten dan binnen deze wereld, hè
Als twee geweldige nummers genoeg waren (uh-uh-uh, uh)
Om dingen goed te doen
Als ze duizend illusies brachten (uh-uh-uh, uh)
Van dromen in roze
En een hart (uh-uh)
En een hart, ja (uh-uh)
Laat het de hitte en kracht van de zon op ons overbrengen terwijl deze klopt.
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
Verlaten
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
Met een onverschillige toekomst
Zonder verleden, zonder heden, ja
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
wanhopig
Opgedragen aan degenen die dat wel zijn
Diep in een diepe slaap
Meer buiten dan binnen deze wereld
Verlaten
Wat gebeurt er dat een paar nummers niet genoeg voor ons zijn?
Ze zullen niet genoeg zijn voor ons, uh, ja