Meer nummers van Kesha
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Kesha
Programmeur, componist, alle instrumenten, tekstschrijver, opnametechnicus, producer: David Gamson
Componist, tekstschrijver: Kesha Sebert
Componist, tekstschrijver: Pebe Sebert
Tekstschrijver, componist: Sophie Stern
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Assistent-ingenieur: Tim Roberts
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're cruising tonight (ay), we got the roof back
Mulholland Drive (ay), we're at the top, yeah
Pulling off, getting lost in the city lights
Take it to the Hollywood sign
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd call the people who have been there through the thick and thin
I'd buy a bottle of the finest scotch there ever was
And we could watch it blow into oblivion
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Most nights (ay), I see the sun rise
I'll take it off (ay) and watch the time fly
Catching rides, riding high in the twilight
Living through these Hollywood nights
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd hope I go out with a bang and my sickest friends
I'd give a toast and break the bottles on the asphalt
And watch the world explode like it was last call
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh (ay, ay)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Not for the money, not for the fame (ay)
Every night and every day
I'm just doing this my way
I'm just doing this my way
Let's just take our final bow
As the lights are burning out
Going down, going down, down, down, down
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (down, down, down)
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
Doing shots on the hood
Doing shots on the hood (and we go down, doing shots)
Doing shots on the hood (in the night)
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
Nederlandse vertaling
O, o, o, o, o, o
O, o, o, o, o, o
We varen vanavond (ay), we hebben het dak terug
Mulholland Drive (ay), we staan bovenaan, ja
Wegtrekken, verdwalen in de stadslichten
Breng het naar het Hollywood-bord
Soms denk ik erover na of de wereld op het punt stond te vergaan
Ik zou de mensen willen bellen die er door dik en dun zijn geweest
Ik zou een fles van de beste whisky kopen die er ooit was
En we konden zien hoe het in de vergetelheid verdween
En we gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden als vallende sterren
In de nacht, terwijl de wereld nog van ons is
We zullen niet huilen, huilen, huilen terwijl het einde begint
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
O, o, o, o, o, o
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
O, o, o, o, o, o
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
De meeste nachten (ay) zie ik de zon opkomen
Ik doe het af (ay) en zie hoe de tijd vliegt
Ritten maken, hoog rijden in de schemering
Leven tijdens deze Hollywood-avonden
Soms denk ik erover na of de wereld op het punt stond te vergaan
Ik hoop dat ik met een knaller uitga en mijn ziekste vrienden
Ik bracht een toost uit en brak de flessen op het asfalt
En zie hoe de wereld explodeert alsof het de laatste oproep was
En we gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden als vallende sterren
In de nacht, terwijl de wereld nog van ons is
We zullen niet huilen, huilen, huilen terwijl het einde begint
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
O, o, o, o, o, o
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
O, o, o, o, o, o
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
Oh, oh, oh (ay, ay)
O, o, o, o, o, o
Niet voor het geld, niet voor de roem (ay)
Elke nacht en elke dag
Ik doe dit gewoon op mijn manier
Ik doe dit gewoon op mijn manier
Laten we onze laatste buiging maken
Terwijl de lichten uitbranden
Naar beneden gaan, naar beneden gaan, naar beneden, naar beneden, naar beneden
En we gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden als vallende sterren
In de nacht, terwijl de wereld nog van ons is
We zullen niet huilen, huilen, huilen terwijl het einde begint
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
En we gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden als vallende sterren
In de nacht, terwijl de wereld nog van ons is
We zullen niet huilen, huilen, huilen terwijl het einde begint
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (naar beneden, naar beneden, naar beneden)
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
Foto's maken op de motorkap
We gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden
Foto's maken op de motorkap van mijn auto
Foto's maken op de motorkap van mijn auto (foto's maken)
Foto's maken op de motorkap
Schoten maken op de motorkap (en we gaan naar beneden, schoten maken)
Foto's maken op de motorkap (in de nacht)
Foto's maken op de motorkap van mijn auto (foto's maken)