Meer nummers van Kesha
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Kesha
Tekstschrijver, programmeur, geassocieerde artiest, componist, mengingenieur, producer, opnametechnicus: David Gamson
Tekstschrijver, componist: Kesha Sebert
Componist, tekstschrijver: Marc Nelkin
Songtekst en vertaling
Origineel
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
Nederlandse vertaling
Ik zag er verdwaald uit, het was koud buiten
De whisky rockt hoe je mijn aandacht trok
Mijn rode lippen schilderden, gekleed in het zwart
Ik had iets nodig dat mij terugbracht
Jij kende het stuk en we dansten de hele nacht
Maar er klopte iets niet
Dus ik zie je volgende dinsdag
Als ik ooit wanhopig word, of ik ben zo vervaagd
Ik zei net dat ik je volgende dinsdag zie
Lekker buiten vanochtend
Ik ga niet zitten wachten
En ik heb het niet alleen koud
Ik kijk alleen maar hoe je doet alsof je hart op je mouw zit
Als ik weet dat je een vriendin hebt
Ik zie je volgende dinsdag; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Je belt niet, en je geeft het niet toe (geeft het niet toe)
De leugens die je verzint tijdens je machtsreis
En ik kan je gewoon niet serieus nemen
Terwijl het enige wat je stuurt een sms naar mij is
Dus ik zal weg zijn als de ochtend aanbreekt
Laten we niet doen alsof het liefde is
Dus ik zie je volgende dinsdag
Als ik ooit wanhopig word, of ik ben zo vervaagd
Ik zei net dat ik je volgende dinsdag zie
Lekker buiten vanochtend
Ik ga niet zitten wachten
En ik heb het niet alleen koud
Ik kijk alleen maar hoe je doet alsof je hart op je mouw zit
Als ik weet dat je een vriendin hebt, weet dan dat je een vriendin hebt
Ik zie je volgende dinsdag; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ik wil hier niets van, ik heb je nummer
Bel mij niet, ik bel jou als ik een klap nodig heb, oh
Ik heb hier geen drama van nodig, ik weet dat je je meisje hebt
En ik heb geen kerel nodig in mijn shit, nee
Dus ik zie je volgende dinsdag
(Tot volgende dinsdag)
Ik zie je volgende dinsdag, oh
Dus ik zie je volgende dinsdag
Als ik ooit wanhopig word, of ik ben zo vervaagd
Ik zei net dat ik je volgende dinsdag zie
Lekker buiten vanochtend
Ik ga niet zitten wachten
En ik heb het niet alleen koud
Ik kijk alleen maar hoe je doet alsof je hart op je mouw zit
Als ik weet dat je een vriendin hebt (weet dat je een vriendin hebt)
Ik zie je volgende dinsdag
Dus ik zie je volgende dinsdag, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (dinsdag)
Dus ik zie je volgende dinsdag
(Ik zie je volgende dinsdag)
Dus ik zie je volgende dinsdag, dinsdag
Ik zie je volgende dinsdag
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (dinsdag)
Dus ik zie je volgende dinsdag