Meer nummers van Kesha
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Kesha
Bijbehorende artiest, producent: Dr. Luke
Tekstschrijver, componist: Kesha Sebert
Tekstschrijver, componist: Łukasz Gottwald
Tekstschrijver, componist: Max Martin
Tekstschrijver, componist: Pebe Sebert
Ingenieur: Emily Wright
Ingenieur: Chris "Tek" O'Ryan
Ingenieur: Sam Holland
Assistent-ingenieur: Anniela Gottwald
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm in love, all ri-i-i-ight, with my crazy beautiful life.
With the parties, the disasters. With my friends all pretty and plastered.
Every night, we're down to go out. Waking up on a different couch. 'Til the next night, on the next flight.
Yeah, I guess we're doin' all right.
Oh, oh, oh.
We're falling in love. Oh, oh, oh.
'Til the sun's coming up.
Oh, oh, oh. Just living the life.
Oh, oh, oh.
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try.
Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life.
I just hope some people see, there's nothing that I'm tryna be.
Let me just stop all this shit talk. I know I'm the new bitch on the block.
I've been through my sketchy phases. Been broke, been a shitty waitress.
But I'm not now, guess it worked out. Got here by running my mouth.
Oh, oh, oh.
We're falling in love.
Oh, oh, oh. 'Til the sun's coming up.
Oh, oh, oh. Just living the life.
Oh, oh, oh.
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try.
Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life.
Every single night we. . .
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try. Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Ik ben verliefd, helemaal verliefd, op mijn waanzinnig mooie leven.
Met de partijen, de rampen. Met mijn vrienden allemaal mooi en gepleisterd.
Elke avond gaan we uit. Wakker worden op een andere bank. 'Tot de volgende nacht, op de volgende vlucht.
Ja, ik denk dat het goed met ons gaat.
O, o, o.
We worden verliefd. O, o, o.
'Tot de zon opkomt.
O, o, o. Gewoon het leven leiden.
O, o, o.
Elke nacht vechten we om een beetje high te worden van het leven.
Om iets goed te krijgen, iets echts, proberen we tenminste.
Probeer keer op keer alle sukkeljongens te ontwijken.
Probeer alle verspilde tijd in te ruilen voor iets echts in dit gekke leven.
Ik hoop alleen dat sommige mensen zien dat er niets is dat ik probeer te zijn.
Laat me stoppen met al dat onzinpraat. Ik weet dat ik de nieuwe teef in de buurt ben.
Ik heb mijn schetsmatige fases achter de rug. Ik ben blut geweest, ik ben een waardeloze serveerster geweest.
Maar dat doe ik nu niet, ik denk dat het gelukt is. Ik ben hier gekomen door mijn mond te laten lopen.
O, o, o.
We worden verliefd.
O, o, o. 'Tot de zon opkomt.
O, o, o. Gewoon het leven leiden.
O, o, o.
Elke nacht vechten we om een beetje high te worden van het leven.
Om iets goed te krijgen, iets echts, proberen we tenminste.
Probeer keer op keer alle sukkeljongens te ontwijken.
Probeer alle verspilde tijd in te ruilen voor iets echts in dit gekke leven.
Elke avond wij. . .
Elke nacht vechten we om een beetje high te worden van het leven.
Om iets goed te krijgen, iets echts, proberen we tenminste. Probeer keer op keer alle sukkeljongens te ontwijken.
Probeer alle verspilde tijd in te ruilen voor iets echts in dit gekke leven. O, o, o.
O, o, o.
O, o, o. O, o, o.