Meer nummers van Kesha
Songtekst en vertaling
Origineel
Hot and dangerous
If you're one of us, then roll with us
'Cause we make the hipsters fall in love
When we've got our hot pants on and up
And yes, of course we does
We running this town just like a club
And no, you don't wanna mess with us
Got Jesus on my necklace-ace-ace
Got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexified
So let's go-o-o (let's go)
Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard
Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours
We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part
You know we're superstars, we are who we are
We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb
Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb
We'll be forever young-young-you-you-you-young
You know we're superstars, we are who we are
DJ turn it up
It's about damn time to live it up
I'm so sick of being so serious
It's making my brain delirious
I'm just talkin' truth
I'm telling you 'bout the sh- we do
We're sellin' our clothes, sleepin' in cars
Dressin' it down, hittin' on dudes (hard)
Got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexified
So let's go-o-o (let's go)
Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard
Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours
We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part
You know we're superstars, we are who we are
We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb
Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb
We'll be forever young-young-you-you-you-young
You know we're superstars, we are who we are
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard
Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours
We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part
You know we're superstars, we are who we are
We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb (oh!)
Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb
We'll be forever young-young-you-you-you-young
You know we're superstars, we are who we are
Ow!
Nederlandse vertaling
Heet en gevaarlijk
Als je een van ons bent, ga dan met ons mee
Omdat we de hipsters verliefd laten worden
Als we onze hotpants aan en uit hebben
En ja, natuurlijk doen we dat
Wij runnen deze stad als een club
En nee, je wilt niet met ons rotzooien
Ik heb Jezus op mijn ketting-aas-aas
Ik heb die glitters op mijn ogen
Kousen scheurden helemaal langs de zijkant
Ziet er ziek en geseksualiseerd uit
Dus laten we gaan-o-o (laten we gaan)
Vanavond gaan we har-har-har, ha-ha-hard
Net zoals de wereld ons-ons-ons, ou-ou-ons is
We scheuren het uit elkaar, deels pa-pa-pa-deel
Je weet dat we supersterren zijn, we zijn wie we zijn
We dansen alsof we dom-dom-du-du-du-dom zijn
Onze lichamen worden gevoelloos-verdoofd-nu-nu-nu-verdoofd
We zullen voor altijd jong-jong-jij-jij-jij-jong zijn
Je weet dat we supersterren zijn, we zijn wie we zijn
DJ zet het harder
Het wordt verdomd tijd om het waar te maken
Ik ben het zo beu om zo serieus te zijn
Het maakt mijn hersenen ijlend
Ik praat gewoon de waarheid
Ik vertel je over de dingen die we doen
We verkopen onze kleren, slapen in auto's
Dressin' it down, hittin' op dudes (hard)
Ik heb die glitters op mijn ogen
Kousen scheurden helemaal langs de zijkant
Ziet er ziek en geseksualiseerd uit
Dus laten we gaan-o-o (laten we gaan)
Vanavond gaan we har-har-har, ha-ha-hard
Net zoals de wereld ons-ons-ons, ou-ou-ons is
We scheuren het uit elkaar, deels pa-pa-pa-deel
Je weet dat we supersterren zijn, we zijn wie we zijn
We dansen alsof we dom-dom-du-du-du-dom zijn
Onze lichamen worden gevoelloos-verdoofd-nu-nu-nu-verdoofd
We zullen voor altijd jong-jong-jij-jij-jij-jong zijn
Je weet dat we supersterren zijn, we zijn wie we zijn
DJ, zet hem omhoog-omhoog-omhoog-omhoog-omhoog
DJ, zet hem omhoog-omhoog-omhoog-omhoog-omhoog
DJ, zet hem omhoog-omhoog-omhoog-omhoog-omhoog
DJ, zet hem omhoog-omhoog-omhoog-omhoog-omhoog
Vanavond gaan we har-har-har, ha-ha-hard
Net zoals de wereld ons-ons-ons, ou-ou-ons is
We scheuren het uit elkaar, deels pa-pa-pa-deel
Je weet dat we supersterren zijn, we zijn wie we zijn
We dansen alsof we dom-dom-du-du-du-dom zijn (oh!)
Onze lichamen worden gevoelloos-verdoofd-nu-nu-nu-verdoofd
We zullen voor altijd jong-jong-jij-jij-jij-jong zijn
Je weet dat we supersterren zijn, we zijn wie we zijn
Oei!