Meer nummers van Kesha
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Kesha
Tekstschrijver, arrangeur, geassocieerde artiest, componist, mengingenieur, producer, opnametechnicus: Tom Neville
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist, producer: Olivia Nervo
Producent, tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Miriam Nervo
Tekstschrijver, componist: Kesha Sebert
Ingenieur: Emily Wright
Songtekst en vertaling
Origineel
(No there ain't, no there ain't...)
No, there ain't no scene in the V-I-P for me
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No
He's paying for your vodka
You're using what you got
Doesn't really want ya'
But, you don't stop
'Cause, this is what you're here for
And everyone can see (Why?)
This is the place to be
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy, tonight
An' this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
And drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Everybody's someone
No one's got a clue
Flash a couple dollars
And who are you?
Judge a little closer
All roped up in red
(Surprise, surprise)
You wanna get me in bed? Oh
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy tonight
And this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Can't you smell the sex?
V-I-P
V-I-P
Who you gonna get?
V-I-P
V-I-P
Ain't no scene for me
V-I-P
V-I-P
This shit is crazy
I wanna, I wanna get down
Down, to get dirty
Sick of this scene
It doesn't deserve me
Uh-oh
There's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off
Get a bit trashy
Wanna get hot
Get a bit nasty
Uh-oh
Baby, let's go-oh
There ain't no scene in the V-I-P for me
You can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
Nederlandse vertaling
(Nee, dat is er niet, nee, dat is niet...)
Nee, er is voor mij geen scène in de V-I-P
Nee, het is geen scène voor mij
Nee, het is geen scène voor mij
Nee
Hij betaalt voor je wodka
Je gebruikt wat je hebt
Ik wil je niet echt'
Maar je stopt niet
Want hiervoor ben je hier
En iedereen kan zien (Waarom?)
Dit is de plek waar je moet zijn
Nee
Manier
Nee
Ik ben het niet
Niet
Juist
Ik wil vanavond baldadig worden
En dit
Zuigt
Ja
Het is verpest
Je maakt me ziek, eh
Ik zeg het niet graag, maar
Er is voor mij geen scène in de V-I-P
Je kunt dus je les volgen
Schud met je kont
En verdrink in die Martini
Want er is voor mij geen scène in de V-I-P
Het is begrepen
Dat je maar al te goed bent
Deze shit is gek
V-I-P
V-I-P
Iedereen is iemand
Niemand heeft enig idee
Flits een paar dollar
En wie ben jij?
Oordeel iets dichterbij
Allemaal in het rood gekleed
(Verrassing, verrassing)
Wil je mij in bed krijgen? O
Nee
Manier
Nee
Ik ben het niet
Niet
Juist
Ik wil vanavond luidruchtig worden
En dit
Zuigt
Ja
Het is verpest
Je maakt me ziek, eh
Ik zeg het niet graag, maar
Er is voor mij geen scène in de V-I-P
Je kunt dus je les volgen
Schud met je kont
En verdrink in die Martini
Want er is voor mij geen scène in de V-I-P
Het is begrepen
Dat je maar al te goed bent
Deze shit is gek
V-I-P
V-I-P
Kun je de seks niet ruiken?
V-I-P
V-I-P
Wie ga je halen?
V-I-P
V-I-P
Is geen scène voor mij
V-I-P
V-I-P
Deze shit is gek
Ik wil, ik wil naar beneden
Naar beneden, om vies te worden
Ziek van deze scène
Het verdient mij niet
Uh-oh
Er moet ergens anders heen gaan
Omdat ik weg wil
Word een beetje rommelig
Wil het warm krijgen
Word een beetje smerig
Uh-oh
Schatje, laten we gaan, oh
Er is voor mij geen scène in de V-I-P
Je kunt je klas volgen
Schud met je kont
En verdrink in die Martini
Want er is voor mij geen scène in de V-I-P
Het is begrepen
Dat je maar al te goed bent
Deze shit is gek
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P