Meer nummers van Kesha
Beschrijving
Zang, geassocieerde uitvoerder: Kesha
Producent, programmeur, drums, keyboards: Dr. Luke
Componist, achtergrondzang, tekstschrijver: Claude Kelly
Achtergrondzang: The Pickleheadz
Tekstschrijver, componist: Kesha Sebert
Componist, tekstschrijver: Lukasz "Doctor Luke" Gottwald
Ingenieur, redacteur: Emily Wright
Ingenieur: Sam Holland
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengingenieur: John Hanes
Assistent-ingenieur: Tim Roberts
Songtekst en vertaling
Origineel
There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free-for-all. And they. . .
When the dark of the night comes around, that's the time that the animal comes alive.
Looking for something wild. N-now we looking like pimps in my gold Trans Am.
Got a water bottle full of whiskey in my handbag.
Got my drunk text on, I'll regret it in the morning. But tonight I don't give a, I don't give a, I don't give a. . .
There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free-for-all. And they turn me on. When they take it off.
When they take it off. Everybody take it off.
There's a place I know if you're looking for a show. Where they go hardcore and there's glitter on the floor.
And they turn me on. When they take it off. When they take it off. Everybody take it off.
Lose your mind, lose it now.
Lose your clothes in the crowd. We're delirious, tear it down.
'Til the sun comes back around. N-now we wanna go and smash, knocking over trash cans.
Everybody breaking bottles, it's a filthy hot mess.
And I'm down to get faded, not the designated driver. So I don't give a, I don't give a, I don't give a. . .
There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free-for-all.
And they turn me on. When they take it off. When they take it off.
Everybody take it off. There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor. And they turn me on.
When they take it off. When they take it off. Everybody take it off.
Oh, oh, oh. Everybody take it off.
Oh, oh, oh.
Everybody take it off. Write it down, take it off. Write it down, take it off.
Write it down, take it off. Oh.
Write it down, take it off. Write it down, take it off. Write it down, take it off.
Everybody take it off. There's a place downtown where the freaks all come around.
It's a hole in the wall, it's a dirty free-for-all. And they turn me on.
When they take it off. When they take it off. Everybody take it off.
There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor. And they turn me on. When they take it off. When they take it off.
Everybody take it off.
Nederlandse vertaling
Er is een plek in de stad waar de freaks allemaal langskomen.
Het is een gat in de muur, het is een vuile free-for-all. En zij. . .
Wanneer het donker van de nacht aanbreekt, is dat het moment waarop het dier tot leven komt.
Op zoek naar iets wilds. N-nu zien we eruit als pooiers in mijn gouden Trans Am.
Ik heb een waterfles vol whisky in mijn handtas.
Ik heb mijn dronken sms'je aanstaan, ik zal er morgenochtend spijt van krijgen. Maar vanavond geef ik geen, ik geef geen, ik geef geen. . .
Er is een plek in de stad waar de freaks allemaal langskomen.
Het is een gat in de muur, het is een vuile free-for-all. En ze winden mij op. Als ze het afdoen.
Als ze het afdoen. Haal het allemaal af.
Er is een plek die ik ken als je op zoek bent naar een show. Waar ze hardcore gaan en er glitter op de vloer ligt.
En ze winden mij op. Als ze het afdoen. Als ze het afdoen. Haal het allemaal af.
Verlies je verstand, verlies het nu.
Verlies je kleren in de menigte. We zijn ijlend, breek het af.
'Tot de zon weer terugkomt. N-nu willen we gaan gooien en vuilnisbakken omgooien.
Iedereen breekt flessen, het is een smerige, hete puinhoop.
En ik wil vervaagd raken, niet de aangewezen bestuurder. Dus ik geef geen, ik geef geen, ik geef geen. . .
Er is een plek in de stad waar de freaks allemaal langskomen.
Het is een gat in de muur, het is een vuile free-for-all.
En ze winden mij op. Als ze het afdoen. Als ze het afdoen.
Haal het allemaal af. Er is een plek die ik ken als je op zoek bent naar een show.
Waar ze hardcore gaan en er glitter op de vloer ligt. En ze winden mij op.
Als ze het afdoen. Als ze het afdoen. Haal het allemaal af.
O, o, o. Haal het allemaal af.
O, o, o.
Haal het allemaal af. Schrijf het op, haal het weg. Schrijf het op, haal het weg.
Schrijf het op, haal het weg. Oh.
Schrijf het op, haal het weg. Schrijf het op, haal het weg. Schrijf het op, haal het weg.
Haal het allemaal af. Er is een plek in de stad waar de freaks allemaal langskomen.
Het is een gat in de muur, het is een vuile free-for-all. En ze winden mij op.
Als ze het afdoen. Als ze het afdoen. Haal het allemaal af.
Er is een plek die ik ken als je op zoek bent naar een show.
Waar ze hardcore gaan en er glitter op de vloer ligt. En ze winden mij op. Als ze het afdoen. Als ze het afdoen.
Haal het allemaal af.