Meer nummers van Jean Dawson
Beschrijving
Componist, schrijver: Jean Dawson
Songtekst en vertaling
Origineel
I feel lost inside my home.
I'm on five but sittin' in my phone.
I just gotta leave the city.
Keep a bag and it's empty.
What's wrong with me now?
It's hard to breathe out. Pills on my bed.
Two hundred cigarettes. Two hundred cigarettes.
I just started feelin' like I'm lighter when I'm lonely.
I can't hold the heavy shit for people that don't know me.
I can't make a heaven for the hell inside my family. Can't imagine me givin' a fuck about a plan B. I'm fourteen with a
Newport sittin' on my roof and laughin'.
I wonder if I slip, will there be anyone to catch me?
I feel locked inside my head.
I have burned holes in my hands.
Smoke coverin' the city.
The full moon looks empty to me.
It's fallin' down on my house.
Nederlandse vertaling
Ik voel me verloren in mijn huis.
Ik ben op vijf, maar zit in mijn telefoon.
Ik moet gewoon de stad verlaten.
Bewaar een tas en hij is leeg.
Wat is er nu met mij aan de hand?
Het is moeilijk om uit te ademen. Pillen op mijn bed.
Tweehonderd sigaretten. Tweehonderd sigaretten.
Ik begon me net lichter te voelen als ik eenzaam ben.
Ik kan de zware dingen niet verdragen voor mensen die mij niet kennen.
Ik kan geen hemel maken voor de hel binnen mijn familie. Ik kan me niet voorstellen dat ik me druk maak over een plan B. Ik ben veertien en heb een
Newport zit op mijn dak en lacht.
Ik vraag me af of als ik uitglijd, er iemand zal zijn die mij op zal vangen?
Ik voel me opgesloten in mijn hoofd.
Ik heb gaten in mijn handen gebrand.
Rook bedekt de stad.
De volle maan lijkt mij leeg.
Het valt op mijn huis.