Meer nummers van Jean Dawson
Beschrijving
Componist, schrijver: Jean Dawson
Songtekst en vertaling
Origineel
I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Rose in mat black eyes, I'm rolling. Split the sky, I'm Moses. Out the grave, I'm frozen.
Where my roses?
Where my roses?
I been on some do or die shit. Who am I? Shit. Fantasy.
Close my eyes and no surprise, I see everything. Looking in the mirror at myself.
Tell me all the secrets you could tell. We can go raise a little hell.
I just need a little bit of help. I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Either way, I go insane.
Show me.
Show me.
Show me.
Huh, huh.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
This the moment I could've died.
Twenty-five with a thirty-eight, all the neighbors heard was a little bye.
I'm a ghetto little nigga, I can show you something. I can show you what it's like to be alone too much.
In the middle of the fire while your house burn. I can show you what it's like when the sun erupt.
Hate.
Hate. Hate.
Hate.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
Nederlandse vertaling
Ik heb zojuist mijn leven in drieën gezien. Ik leefde, ik leef opnieuw.
Geest in mijn hoofd, engel in mijn bed. Ik verdween gewoon in de nacht.
Roos in matzwarte ogen, ik rol. Splits de lucht, ik ben Mozes. Als ik het graf uit ben, ben ik bevroren.
Waar mijn rozen?
Waar mijn rozen?
Ik ben bezig geweest met wat do or die-shit. Wie ben ik? Shit. Fantasie.
Sluit mijn ogen en geen verrassing, ik zie alles. In de spiegel naar mezelf kijken.
Vertel me alle geheimen die je zou kunnen vertellen. We kunnen een kleine hel oprichten.
Ik heb alleen een beetje hulp nodig. Ik heb zojuist mijn leven in drieën gezien. Ik leefde, ik leef opnieuw.
Geest in mijn hoofd, engel in mijn bed. Ik verdween gewoon in de nacht.
Toon mij liefde of toon mij haat.
Toon mij liefde of toon mij haat. Hoe dan ook, ik word gek.
Laat het mij zien.
Laat het mij zien.
Laat het mij zien.
Hé, hé.
Toon mij liefde of toon mij haat.
Toon mij liefde of toon mij haat. Toon mij liefde of toon mij haat.
Ik haat mij ook, dus we hebben betrekking.
Dit is het moment waarop ik had kunnen sterven.
Vijfentwintig met achtendertig, het enige wat de buren hoorden was een kleine dag.
Ik ben een kleine neger uit het getto, ik kan je iets laten zien. Ik kan je laten zien hoe het is om te veel alleen te zijn.
Midden in het vuur terwijl je huis brandt. Ik kan je laten zien hoe het is als de zon uitbarst.
Haat.
Haat. Haat.
Haat.
Toon mij liefde of toon mij haat.
Toon mij liefde of toon mij haat. Toon mij liefde of toon mij haat.
Ik haat mij ook, dus we hebben betrekking.