Meer nummers van Himra
Beschrijving
DACHIBA KOUMGBA TCHAIBA: DALSHIM
Songtekst en vertaling
Origineel
Acou de sucé, de sang dans le conducteur.
Acou de sucé, ya Allah.
De sang dans le chakra faté, ya Allah. Mets la lumière devant nous, wallah.
Mets la lumière derrière nous. Mets la lumière à sa gauche, mets la lumière à sa droite.
Mets la lumière autour de lui. Mets la lumière devant nous, wallah.
Acou de sucé, ya Allah. Acou de sucé, ya Allah. Acou de sucé, ya Allah.
Que la bénédiction ne te quitte jamais.
Que le soleil d'or, la lune de sang, la bénédiction ne te quitte -jamais.
-J'ai du mal à faire confiance, donc je m'en fais seulement. La sorcellerie de l'homme n'a pas d'effet sur moi.
Et quand je cherchais le love, j'ai trouvé la solitude.
Et quand j'ai eu le cash, j'ai trouvé le love. Bakayoko, nouveau boss.
Mon papa, c'est une légende, c'est ça ils vont dire mes gosses. Je l'ai dit à trois seulement, comment ça se fait?
Tout le monde le sait.
Ils disent que c'est le game, mais font les victimes quand ils pètent. Les faibles et les paresseux vont dire que t'as fait zamou.
C'est comme le dernier à l'école qui voit le premier en génie. J'ai compté sur ma tête avant que
Dieu me lève. J'ai sorti le bazooka quand ils contestent le glaive.
Akafo, Aka Ke, nouveau boss, Conga Jack, hey. Pour mes O. G.
, pour mes frères, toujours fuck les haters, hey.
À quoi ça sert d'être dans la course pour pas être couronné?
Et le talent finit par se perdre si mal environné.
Légendaire comme Dinho, légendaire comme Tupac.
Et grâce à ma daronne, je vais pas mourir comme Tupac.
Il me faut cent K par semaine. Dans tous les cas, c'est éphémère.
Pourquoi guetter le cash?
Tu vas chercher la célébrité, après tu voudras l'intimité.
Les faibles et les paresseux vont dire que t'as fait zamou.
C'est comme le dernier à l'école qui voit le premier en génie. J'ai compté sur ma tête avant que Dieu me lève.
J'ai sorti le bazooka quand ils contestent le glaive.
Akafo, Aka Ke, nouveau boss, Conga Jack, hey.
Pour mes O. G. , pour mes frères, toujours fuck les haters, hey.
Allah,
Allah,
Allah. Établis une forteresse d'Allah autour de lui, ya Allah.
Établis une forteresse d'Allah autour de lui, ya Allah.
Établis une muraille, ya Allah, infranchissable, une table autour de lui, wallah, wallah.
Brise les plans, ya Allah. Brise les stratagèmes des mauvais esprits, ya Allah.
Brise les plans des calomniateurs, wallah.
Brise les plans des jaloux, wallah. Brise les plans des mauvais esprits, wallah. Brise les plans des. . .
Nederlandse vertaling
Slecht geluid, bloed in de chauffeur.
Ach ja Allah.
Bloed in het noodlottige chakra, ya Allah. Zet het licht voor ons, wallah.
Zet het licht achter ons. Zet het licht aan zijn linkerkant, zet het licht aan zijn rechterkant.
Plaats het licht om hem heen. Zet het licht voor ons, wallah.
Ach ja Allah. Ach ja Allah. Ach ja Allah.
Moge de zegen je nooit verlaten.
Moge de gouden zon, de bloedmaan en de zegen je nooit verlaten.
-Ik heb moeite met vertrouwen, dus ik maak me er alleen maar zorgen over. De hekserij van de mens heeft geen effect op mij.
En toen ik op zoek was naar liefde, vond ik eenzaamheid.
En toen ik het geld had, vond ik liefde. Bakayoko, nieuwe baas.
Mijn vader is een legende, dat zullen mijn kinderen zeggen. Ik heb het maar aan drie mensen verteld, hoe komt dat?
Iedereen weet het.
Ze zeggen dat het het spel is, maar spelen de slachtoffers als ze een scheet laten. De zwakken en de lui zullen zeggen dat je iets verkeerd hebt gedaan.
Het is alsof de laatste op school het eerst ziet in de techniek. Ik telde eerder op mijn hoofd
God tilt mij op. Ik schakelde de bazooka uit toen ze het zwaard betwistten.
Akafo, Aka Ke, nieuwe baas, Conga Jack, hé. Voor mijn O.G.
, voor mijn broers, neuk altijd de haters, hé.
Wat heeft het voor zin om mee te doen aan de race om niet gekroond te worden?
En talent gaat uiteindelijk verloren als het slecht omringd wordt.
Legendarisch als Dinho, legendarisch als Tupac.
En dankzij mijn zus ga ik niet sterven zoals Tupac.
Ik heb honderd K per week nodig. Hoe dan ook, het is van voorbijgaande aard.
Waarom op contant geld letten?
Je gaat op zoek naar roem, dan wil je privacy.
De zwakken en de lui zullen zeggen dat je iets verkeerd hebt gedaan.
Het is alsof de laatste op school het eerst ziet in de techniek. Ik telde op mijn hoofd voordat God mij optilde.
Ik schakelde de bazooka uit toen ze het zwaard betwistten.
Akafo, Aka Ke, nieuwe baas, Conga Jack, hé.
Voor mijn O.G.'s, voor mijn broers, neuk altijd de haters, hé.
Allah,
Allah,
Allah. Vestig een fort van Allah om hem heen, ya Allah.
Vestig een fort van Allah om hem heen, ya Allah.
Zet een muur op, ya Allah, onbegaanbaar, een tafel eromheen, wallah, wallah.
Breek de plannen, Ya Allah. Breek de strategieën van boze geesten, ya Allah.
Breek de plannen van de lasteraars, wallah.
Breek de plannen van de jaloerse, wallah. Breek de plannen van boze geesten, wallah. Breekt de plannen van de. . .