Meer nummers van Himra
Beschrijving
Componist: Himra
Producent: Afty Beatz
Componist: Stonebwoy
Songtekst en vertaling
Origineel
Always be fresh and clean.
Jah Jah is always blessing.
Money a flow, life a live.
Anyway, yeah, them a wonder why me looking.
Man looking so fly every day with my step, make gyal want to book me.
'Member they never ask questions 'cause them loves one boy to the fullest.
Fresh from top to the crown and the chain them up inna mi neck, them a the coolest.
Jah Jah bless me, yeah.
Non, faut pas douter.
S'ils disent des bêtises dans mon dos, faut pas écouter.
On encaisse, wari, cash, une fois bougé.
Tout le temps bouger, ennemis couchés. Oh, oh.
Tiens ma money bébé, money gang, nigga.
Tiens ma money bébé, la diva, diva.
Tape dans le ouais,
Anita,
Anita.
Faut rouler, ah.
Man a spender, take brand new keys. Inna the backseat, come gimme one piece.
You rise up, mi leave you though mi tell you this. That's why the badness increase.
Touch me, the way you hold me. Take me up, the way you hold me make me feel lonely.
Lonely, never leave me lonely because me have mi money inna your ting.
Zéro pitié, les fumées, you know.
Déjà habitué à la money, you know.
Bébé, on va pas quitter avant d'avoir tout niqué.
L'incendie au bout de mon briquet, non, faut pas répliquer.
Pourquoi tu fais comme ça, mon bébé?
Pourquoi faire comme ça, mon bébé?
Tu peux me faire confiance, j'ai le pouvoir d'achat. N'aie pas peur des remords, appelle mon nom chapchap.
Tiens ma money bébé, money gang, nigga.
Tiens ma money bébé, la diva, diva. Tape dans le ouais,
Anita, Anita. Faut rouler, ah.
Man a spender, take brand new keys. Inna the backseat, come gimme one piece.
You rise up, mi leave you though mi tell you this. That's why the badness increase.
Touch me, the way you hold me. Take me up, the way you hold me make me feel lonely.
Lonely, never leave me lonely because me have mi money inna your ting.
Nederlandse vertaling
Wees altijd fris en schoon.
Jah Jah is altijd een zegen.
Geld stroomt, het leven heeft leven.
Hoe dan ook, ja, ze vragen zich af waarom ze naar mij kijken.
Een man die er zo uitziet, vliegt elke dag met mijn stap, zorg ervoor dat Gyal mij wil boeken.
'Lid, ze stellen nooit vragen, omdat ze met volle teugen van één jongen houden.
Vers van boven tot aan de kruin en met de ketting in mijn nek, ze zijn de coolste.
Jah Jah zegene mij, ja.
Nee, twijfel er niet aan.
Als ze achter mijn rug domme dingen zeggen, luister dan niet.
We verzamelen contant geld zodra we verhuizen.
De hele tijd in beweging, vijanden liggend. O, o.
Houd mijn geld vast, schat, geldbende, nigga.
Houd mijn geld vast, schat, de diva, diva.
Druk op ja,
Anita,
Anita.
Je moet rijden, ach.
Man die veel geld uitgeeft, neem gloednieuwe sleutels. Op de achterbank, geef me één stuk.
Jij staat op, ik verlaat je, ook al vertel ik je dit. Daarom neemt de slechtheid toe.
Raak me aan, zoals je me vasthoudt. Neem me op, de manier waarop je me vasthoudt, zorgt ervoor dat ik me eenzaam voel.
Eenzaam, laat me nooit eenzaam achter, want ik heb mijn geld in jouw bezit.
Geen genade, de dampen, weet je.
Ik ben al gewend aan geld, weet je.
Schatje, we gaan niet weg voordat we alles verpest hebben.
Het vuur aan het uiteinde van mijn aansteker, nee, reageer niet.
Waarom doe je dit, mijn baby?
Waarom doe je dat zo, schatje?
Je kunt me vertrouwen, ik heb de koopkracht. Wees niet bang voor spijt, noem mijn naam chapchap.
Houd mijn geld vast, schat, geldbende, nigga.
Houd mijn geld vast, schat, de diva, diva. Druk op ja,
Anita, Anita. Je moet rijden, ach.
Man die veel geld uitgeeft, neem gloednieuwe sleutels. Op de achterbank, geef me één stuk.
Jij staat op, ik verlaat je, ook al vertel ik je dit. Daarom neemt de slechtheid toe.
Raak me aan, zoals je me vasthoudt. Neem me op, de manier waarop je me vasthoudt, zorgt ervoor dat ik me eenzaam voel.
Eenzaam, laat me nooit eenzaam achter, want ik heb mijn geld in jouw bezit.