Meer nummers van Himra
Beschrijving
DACHIBA KOUMGBA TCHAIBA: DALSHIM
Songtekst en vertaling
Origineel
Bazo made another hit. De temps en temps.
Hmm hmm.
De temps en temps.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps? Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant. Hmm.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Tout se passe dans la tête. On va s'aimer et après se faire la tête.
Tu ne peux pas jurer sur la terre que tu repenses pas à moi en train de te guette.
Ça l'ont demandé dans ma tête. Y a que ça qui peut nous sauver, sauver.
Est-ce que je peux te soulever, soulever? Encore.
Le temps nous a changé. Maintenant, j'ai une petite fille.
Est-ce que tu le savais? Le temps nous a changé. Maintenant, je suis millionnaire.
Est-ce que tu le savais?
Bébé penses-tu à moi de temps en temps? Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Hmm.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Depuis ce temps, j'ai changé.
Je fais des concerts à l'étranger.
Te rappelles-tu les fois où je pleurais?
Pas d'argent, pas de maison, pas de projet.
J'ai faut batailler comme Django. Mon yango est devenu Lambo.
Regarde maintenant comment je suis zango. Quand j'y pense, j'ai failli finir dingo.
Le temps nous a changé. Maintenant, j'ai une petite fille.
Est-ce que tu le savais? Le temps nous a changé. Maintenant, je suis millionnaire.
Est-ce que tu le savais? Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Hmm.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
De temps en temps.
Faire semblant.
Nederlandse vertaling
Bazo maakte opnieuw een treffer. Van tijd tot tijd.
Hmm hmm.
Van tijd tot tijd.
Schat, denk je af en toe aan mij? De werkelijkheid neemt het uiteindelijk over, je kunt niet doen alsof. Hm.
Schat, denk je af en toe aan mij?
De werkelijkheid neemt het uiteindelijk over, je kunt niet doen alsof.
Alles gebeurt in het hoofd. We gaan van elkaar houden en dan botsen.
Je kunt niet zweren dat je er niet aan denkt dat ik op je wacht.
Ze vroegen erom in mijn hoofd. Dat is het enige dat ons kan redden, ons kan redden.
Kan ik je optillen, je optillen? Opnieuw.
De tijd heeft ons veranderd. Nu heb ik een klein meisje.
Wist je dat? De tijd heeft ons veranderd. Nu ben ik miljonair.
Wist je dat?
Schat, denk je af en toe aan mij? De werkelijkheid neemt het uiteindelijk over, je kunt niet doen alsof.
Hm.
Schat, denk je af en toe aan mij?
De werkelijkheid neemt het uiteindelijk over, je kunt niet doen alsof.
Sindsdien ben ik veranderd.
Ik geef concerten in het buitenland.
Herinner je je de keren dat ik huilde?
Geen geld, geen huis, geen project.
Ik moest vechten zoals Django. Mijn yango werd Lambo.
Kijk nu eens hoe zango ik ben. Als ik erover nadenk, werd ik bijna gek.
De tijd heeft ons veranderd. Nu heb ik een klein meisje.
Wist je dat? De tijd heeft ons veranderd. Nu ben ik miljonair.
Wist je dat? Schat, denk je af en toe aan mij?
De werkelijkheid neemt het uiteindelijk over, je kunt niet doen alsof.
Hm.
Schat, denk je af en toe aan mij?
De werkelijkheid neemt het uiteindelijk over, je kunt niet doen alsof.
Van tijd tot tijd.
Doen alsof.