Meer nummers van Himra
Beschrijving
Producent: Pses
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja young.
J'me le suis promis à Dieu, j'peux pas. Ja young.
Oh. Y a beaucoup à faire, qui va laisser ça là?
Je reçois la force quand mon père prie Allah. Nico est parti sans passer le salam. Il est parti sans passer le salam.
J'veux que du love pour mes homies.
À tous mes flexons, à tous mes flexons.
Oh.
La jalousie et trahison, c'est hors de question, c'est hors de question.
Oh.
Bloqué là-haut, t'as trop de questions dans le ciel.
Mon frère bloqué là-haut, j'vais faire quoi de toutes ses affaires? On voulait faire tout pour nos mommies.
Tu me voyais faire la money. Tu lavais mes shoes et mes bolides.
Tu te cachais pour sortir avec mes bolides.
Et tout le monde a une passion.
Tu voulais faire la moto, je t'ai acheté une moto. Et puis t'es mort sur cette moto.
Ça, c'est une balle dans ma tête.
Ça, c'est une balle dans ma tête.
J'ai déjà un problème de sentiments, même quand j'agis gentiment. La vie, c'est une princesse qui ment.
Apprends à construire sans le ciment. J'envoie du love à mes OG.
Faut pas que le diable nous arrête sans accompli.
Quand je vois le sourire de maman, pour moi, c'est mission accomplie. Comment rattraper ce qu'on a manqué?
À ma conscience, tu vas manquer. Salut les anges, bienvenue, enchanté.
Protégez-moi du mal et des sorciers. Mes diamants n'ont plus de valeur quand j'suis pas content.
Mon oseille n'a plus de valeur si la daronne n'est pas contente.
Ja young.
J'me le suis promis à Dieu, j'peux pas. Ja young.
Oh. Y a beaucoup à faire, qui va laisser ça là?
Je reçois la force quand mon père prie Allah. Nico est parti sans passer le salam. Il est parti sans passer le salam.
J'veux que du love pour mes homies.
À tous mes flexons, à tous mes flexons.
Oh.
La jalousie et trahison, c'est hors de question, c'est hors de question.
Ja young.
Ja young.
Ja young.
Ja young.
Nederlandse vertaling
Ja jong.
Ik heb mezelf aan God beloofd, dat kan ik niet. Ja jong.
Oh. Er is veel te doen, wie laat het daar staan?
Ik krijg kracht als mijn vader tot Allah bidt. Nico vertrok zonder een woord te zeggen. Hij vertrok zonder een salam te zeggen.
Ik wil alleen liefde voor mijn vrienden.
Aan al mijn flexons, aan al mijn flexons.
Oh.
Jaloezie en verraad zijn uitgesloten.
Oh.
Als je daar vastzit, heb je te veel vragen in de lucht.
Mijn broer bleef daar hangen, wat moet ik met al zijn spullen doen? We wilden alles doen voor onze mama's.
Je zag mij geld verdienen. Je hebt mijn schoenen en mijn auto's gewassen.
Je verstopte je om met mijn auto's uit te gaan.
En iedereen heeft een passie.
Jij wilde motorrijden, ik heb een motorfiets voor je gekocht. En toen stierf je op die fiets.
Dat is een kogel in mijn hoofd.
Dat is een kogel in mijn hoofd.
Ik heb al een gevoelsprobleem, zelfs als ik aardig doe. Het leven is een prinses die liegt.
Leer bouwen zonder cement. Ik stuur liefde naar mijn OG's.
De duivel mag ons niet tegenhouden zonder iets te bereiken.
Als ik mama's glimlach zie, is voor mij de missie geslaagd. Hoe compenseren we wat we gemist hebben?
Naar mijn geweten zal je gemist worden. Hallo engelen, welkom, leuk je te ontmoeten.
Bescherm mij tegen het kwaad en tovenaars. Mijn diamanten hebben geen waarde meer als ik niet gelukkig ben.
Mijn zuring heeft geen waarde meer als de moeder niet gelukkig is.
Ja jong.
Ik heb mezelf aan God beloofd, dat kan ik niet. Ja jong.
Oh. Er is veel te doen, wie laat het daar staan?
Ik krijg kracht als mijn vader tot Allah bidt. Nico vertrok zonder een woord te zeggen. Hij vertrok zonder een salam te zeggen.
Ik wil alleen liefde voor mijn vrienden.
Aan al mijn flexons, aan al mijn flexons.
Oh.
Jaloezie en verraad zijn uitgesloten.
Ja jong.
Ja jong.
Ja jong.
Ja jong.