Meer nummers van Himra
Beschrijving
Producent: Le J Beatz
Producent: Prodby7mbl
Componist: Himra
Songtekst en vertaling
Origineel
Quartier, quartier
J'ai quitté le quartier, quartier
Quartier, quartier
J'ai quitté le quartier, quartier
Yeah
J'ai quitté le quartier, quartier
Mais pas mes ngaties, ngaties eh
En entier, en entier
On est réel en entier, en entier
J'ai quitté le quartier, quartier
Mais pas mes ngaties, ngaties eh
En entier, en entier
On est réel en entier, en entier
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
La manita
Le score, c'est la manita
Tactique de Athlético
J'peux raper dans la Liga
C'est chaud autour de moi
Et la moto a volé mon cousin
J'ai pris tous mes espoirs
Pour en faire un coussin
À mon retour de Paname, Maman tu auras ta villa
C'est vrai le djai c'est pas mal
Mais y a mieux dans cette vie là
La finalité là chacun son tour
La méchanceté là ça me rend fou
J'ai quitté le quartier, quartier
Mais pas mes ngaties, ngaties eh
En entier, en entier
On est réel en entier, en entier
J'ai quitté le quartier, quartier
Mais pas mes ngaties, ngaties eh
En entier, en entier
On est réel en entier, en entier
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
Le besoin va leur faire utiliser
À la fin, ils vont banaliser
La jalousie va venir nous diviser
Et l'égo va nous paralyser
J'suis sur le sommet, solo béton
Le sommet, solo béton
J'suis sur le sommet, solo béton
Fais pas le méchant dans le tier-qua
Le méchant dans le tier-qua
Fais pas le méchant dans le tier-qua
Nederlandse vertaling
Buurt, buurt
Ik verliet de buurt, buurt
Buurt, buurt
Ik verliet de buurt, buurt
Ja
Ik verliet de buurt, buurt
Maar niet mijn negaties, negaties hè
Volledig, volledig
Wij zijn volledig echt, volledig echt
Ik verliet de buurt, buurt
Maar niet mijn negaties, negaties hè
Volledig, volledig
Wij zijn volledig echt, volledig echt
Er zijn geen debatten, we verlichten de samenleving
Geen debat, we hebben de samenleving verlicht
Er zijn geen debatten, we verlichten de samenleving
Geen debat, we hebben de samenleving verlicht
De manita
De partituur is de manita
Atletische tactieken
Ik kan rappen in La Liga
Het is warm om mij heen
En de motorfiets stal mijn neef
Ik nam al mijn hoop
Om een kussen te maken
Als ik terugkom uit Paname, mama, heb jij je villa
Het is waar dat de djai niet slecht is
Maar er zijn betere dingen in dit leven
De finaliteit daar ieder op zijn beurt
Deze narigheid maakt mij gek
Ik verliet de buurt, buurt
Maar niet mijn negaties, negaties hè
Volledig, volledig
Wij zijn volledig echt, volledig echt
Ik verliet de buurt, buurt
Maar niet mijn negaties, negaties hè
Volledig, volledig
Wij zijn volledig echt, volledig echt
Er zijn geen debatten, we verlichten de samenleving
Geen debat, we hebben de samenleving verlicht
Er zijn geen debatten, we verlichten de samenleving
Geen debat, we hebben de samenleving verlicht
De noodzaak zal hen ertoe aanzetten gebruik te maken
Uiteindelijk zullen ze bagatelliseren
Jaloezie zal komen en ons verdelen
En het ego zal ons verlammen
Ik ben op de top, solo beton
De top, solo beton
Ik ben op de top, solo beton
Wees niet slecht in het niveau
De slechterik in de tier-qua
Wees niet slecht in het niveau