Meer nummers van f5ve
Beschrijving
Producent: BloodPop®
Producent: Graaf Baldor
Opnametechnicus: Damien Lewis
Mastering-ingenieur: Joker
Songtekst en vertaling
Origineel
この夜空見上げては煌めく想い溢れる。
君も 今見てるかな？ 瞬く未来 for me and you。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果て へ今連れて行って。
Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいれば どこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲 しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
笑うたびに抜ける 歯を見つけるのはもう嫌。
かじかんだ指先はそ の笑顔に触れたいんだ。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果てへ今連れて 行って。 Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいればどこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
I wish for you on a shooting star。
Never thinking of。
Never thinking of。
Nederlandse vertaling
Als ik naar deze nachtelijke hemel kijk, ben ik vervuld van sprankelende gedachten.
Kijk jij er nu ook naar? Een knipperende toekomst voor mij en jou.
Ik wens je een vallende ster.
Breng me nu naar de rand van de Melkweg.
Ik ga naar een sprookjesachtige ontsnapping.
Zolang we jou hebben, kunnen we overal heen.
Eerlijk gezegd ben ik geobsedeerd. Vergeleken met jou is iedereen de tweede beste.
Ik wil dat je me opmerkt, dus laat ik mijn haar los en draag ik een schattig jurkje.
Op het eerste gezicht ben ik een puinhoop. Ik wil je naast me in mijn bed.
Ook al heb ik mijn best gedaan, ik wil geen stress. Ik wil gewoon een sprookjesmeisje zijn. Liefde liefde
Ik heb je liefde nodig. Kom mij opwinden. Jij bent het, die eraan denkt.
Liefde liefde geef mij jouw liefde liefde. Kom mij opwinden. Jij bent het, die eraan denkt.
Ik wil niet langer dat mijn tanden eruit vallen elke keer dat ik lach.
Mijn eeltige vingertoppen willen die glimlach aanraken.
Ik wens je een vallende ster.
Breng me nu naar de rand van de Melkweg. Ik ga naar een sprookjesachtige ontsnapping.
Zolang we jou hebben, kunnen we overal heen.
Eerlijk gezegd ben ik geobsedeerd. Vergeleken met jou is iedereen de tweede beste.
Ik wil dat je me opmerkt, dus laat ik mijn haar los en draag ik een schattig jurkje.
Op het eerste gezicht ben ik een puinhoop. Ik wil je naast me in mijn bed.
Ook al heb ik mijn best gedaan, ik wil geen stress. Ik wil gewoon een sprookjesmeisje zijn. Liefde liefde
Ik heb je liefde nodig. Kom mij opwinden. Jij bent het, die eraan denkt.
Liefde liefde geef mij jouw liefde liefde. Kom mij opwinden. Jij bent het, die eraan denkt.
Ik wens je een vallende ster.
Nooit aan gedacht.
Nooit aan gedacht.