Meer nummers van f5ve
Beschrijving
Producent: BloodPop®
Mastering-ingenieur: Joker
Mengingenieur: Austin Seltzer
Opnametechnicus: Ben Rice
Songtekst en vertaling
Origineel
ただいま
お聞き頂いているのは
SG5 FM
You eat a lotta lettuce but you're toxic
Yeah, I know you're only getting started
You're texting me but then you going ghost, yeah
Why you always gotta do the most, yeah
I can see your friends they don't like me (like me)
And I don't understand, do you got a plan?
Or are you acting up because you like me? (like me)
Baby, what you say, is it me or them?
Fuck it, maybe
I don't like the crew (crew)
フェイクな連中 that is not my way
But I like you (you)
So call me on a late tip, night shift
ひたすら patient
I don't wanna chase it
He a cutie, cutiе so I'll take it
待たせないで (uh-oh)
Just say when, I'll meet you at your place
You еat a lotta lettuce but you're toxic
Yeah, I know you're only getting started
You're texting me but then you going ghost, yeah
Why you always gotta do the most, yeah
I can see your friends they don't like me (like me)
And I don't understand, do you got a plan?
Or are you acting up because you like me? (like me)
Baby, what you say, is it me or them?
Fuck it, maybe
今どこ？どこ行くの？
Take me dancing, no need nowhere fancy
あとでね、I can meet you there
Just say when, boy, I'll meet you anywhere
何をしたいですか？
I get what I want and then I want another one, I'm
キラキラ、baby, say what's up
I'll take you off the map, mile high club
You eat a lotta lettuce but you're toxic
Yeah, I know you're only getting started
You're texting me but then you going ghost, yeah
Why you always gotta do the most, yeah
I can see your friends they don't like me (like me)
And I don't understand, do you got a plan?
Or are you acting up because you like me? (like me)
Baby, what you say, is it me or them?
Fuck it, maybe
Like me
Like me
Nederlandse vertaling
ただいま
お聞き頂いているのは
SG5FM
Je eet veel sla, maar je bent giftig
Ja, ik weet dat je nog maar net begint
Je sms't me, maar dan word je een spook, ja
Waarom je altijd het meeste moet doen, ja
Ik zie dat je vrienden mij niet leuk vinden (zoals ik)
En ik begrijp het niet, heb je een plan?
Of gedraag je je omdat je mij leuk vindt? (zoals ik)
Baby, wat je zegt, ben ik het of zij?
Fuck it, misschien
Ik hou niet van de bemanning (bemanning)
Dat is niet mijn manier
Maar ik vind je leuk (jij)
Bel mij dus voor een late fooi, nachtdienst
Patiënt
Ik wil er niet achteraan gaan
Hij is een schatje, schatje, dus ik neem het aan
待たせないで (uh-oh)
Zeg maar wanneer, dan zie ik je bij jou thuis
Je eet veel sla, maar je bent giftig
Ja, ik weet dat je nog maar net begint
Je sms't me, maar dan word je een spook, ja
Waarom je altijd het meeste moet doen, ja
Ik zie dat je vrienden mij niet leuk vinden (zoals ik)
En ik begrijp het niet, heb je een plan?
Of gedraag je je omdat je mij leuk vindt? (zoals ik)
Baby, wat je zegt, ben ik het of zij?
Fuck it, misschien
今どこ？どこ行くの？
Neem me mee aan het dansen, nergens voor nodig
Ik kan je daar ontmoeten
Zeg maar wanneer, jongen, ik je ergens tegenkom
何をしたいですか？
Ik krijg wat ik wil en dan wil ik er nog één, dat ben ik
Baby, zeg wat er aan de hand is
Ik haal je van de kaart, Mile High Club
Je eet veel sla, maar je bent giftig
Ja, ik weet dat je nog maar net begint
Je sms't me, maar dan word je een spook, ja
Waarom je altijd het meeste moet doen, ja
Ik zie dat je vrienden mij niet leuk vinden (zoals ik)
En ik begrijp het niet, heb je een plan?
Of gedraag je je omdat je mij leuk vindt? (zoals ik)
Baby, wat je zegt, ben ik het of zij?
Fuck it, misschien
Zoals ik
Zoals ik