Meer nummers van f5ve
Beschrijving
Producent: BloodPop®
Producent: Graaf Baldor
Opnametechnicus: Damien Lewis
Mengingenieur: Austin Seltzer
Mastering-ingenieur: Joker
Songtekst en vertaling
Origineel
毎日起きてコーヒーして
涙溢れないようなスマイルで
マニュアル通りの生活で
死にそうなんだ I just wanna escape
Wanna go, wanna go, wanna go
太陽が眩しすぎて
Wanna go, wanna go, wanna go
プレッシャーに負けそうで
プレッシャーに負けそうで
今から行こうよ underground, underground
ここから逃げよう underground, ground
なりたい自分にやっとなれる場所
皆で行こうよ underground, ground
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい!)
カチカチな世界から地下へ (hey!)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい!)
ピカピカおニューなワタシへ (hey!)
毎日倒れるように帰宅
涙 我慢してすぐ眠る
自由になれる夢また見る
そして気付いたら朝が来る
Wanna go, wanna go, wanna go
太陽が眩しすぎて
Wanna go, wanna go, wanna go
プレッシャーに負けそうで
プレッシャーに負けそうで
今から行こうよ underground, underground
ここから逃げよう underground, ground
なりたい自分にやっとなれる場所
皆で行こうよ underground, ground
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい!)
カチカチな世界から地下へ (hey!)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい!)
ピカピカおニューなワタシへ (hey!)
夕方16:30
まだまだまだまだ
早く出たいよ
まだまだまだまだ
アングラのドリンクはおいしくて
音楽も気持ちが良いの
今から行こうよ underground, underground
ここから逃げよう underground, ground
なりたい自分にやっとなれる場所
皆で行こうよ underground, ground
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい!)
カチカチな世界から地下へ (hey!)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい!)
ピカピカおニューなワタシへ (hey!)
Nederlandse vertaling
Word elke dag wakker en drink koffie
Met een glimlach die niet overloopt van tranen
Leven volgens de handleiding
Ik sta op het punt te sterven, ik wil gewoon ontsnappen
Wil gaan, wil gaan, wil gaan
De zon is te fel
Wil gaan, wil gaan, wil gaan
Ik heb het gevoel dat ik ga toegeven aan de druk
Ik heb het gevoel dat ik ga toegeven aan de druk
Laten we nu ondergronds gaan, ondergronds
Laten we weglopen van hier, ondergronds, op de grond
Een plek waar je eindelijk kunt worden wie je wilt zijn
Laten we allemaal ondergronds gaan, grond
Flikkerend ondergronds ondergronds tikkend ondergronds (Ja!)
Van de tikkende wereld tot de underground (hey!)
Pika pika pika pika chikka ondergronds (ja!)
Op een glanzende nieuwe ik (hey!)
Ik kom elke dag thuis met het gevoel dat ik instort
Houd je tranen in en val snel in slaap
Ik droom ervan weer vrij te zijn
En voor je het weet is het ochtend
Wil gaan, wil gaan, wil gaan
De zon is te fel
Wil gaan, wil gaan, wil gaan
Ik heb het gevoel dat ik ga toegeven aan de druk
Ik heb het gevoel dat ik ga toegeven aan de druk
Laten we nu ondergronds gaan, ondergronds
Laten we weglopen van hier, ondergronds, op de grond
Een plek waar je eindelijk kunt worden wie je wilt zijn
Laten we allemaal ondergronds gaan, grond
Flikkerend ondergronds ondergronds tikkend ondergronds (Ja!)
Van de tikkende wereld tot de underground (hey!)
Pika pika pika pika chikka ondergronds (ja!)
Op een glanzende nieuwe ik (hey!)
Avond 16.30 uur
Er is nog een lange weg te gaan
Ik wil vroeg vertrekken
Er is nog een lange weg te gaan
Ondergrondse drankjes zijn heerlijk
Muziek voelt ook goed
Laten we nu ondergronds gaan, ondergronds
Laten we weglopen van hier, ondergronds, op de grond
Een plek waar je eindelijk kunt worden wie je wilt zijn
Laten we allemaal ondergronds gaan, grond
Flikkerend ondergronds ondergronds tikkend ondergronds (Ja!)
Van de tikkende wereld tot de underground (hey!)
Pika pika pika pika chikka ondergronds (ja!)
Op een glanzende nieuwe ik (hey!)