Meer nummers van Jessie Murph
Beschrijving
Synthesizer, orgel, bas, drums, componist, tekstschrijver, producer, vocale producer, opnametechnicus: Steve Rusch
Componist, achtergrondzang, geassocieerde artiest, hoofdvocalist, tekstschrijver: Jessie Murph
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist, vocale producer: Laura Veltz
Mengingenieur: Robbie Soukiasyan
Masteringingenieur: Dale Becker
Uitvoerend producent: Adam Alpert
Songtekst en vertaling
Origineel
He don't have no chance
The boy don't have no chan-
It's 'bout mid-December
You right on time, boy, I knew you'd remember
You dialed that up on "Never say never"
I don't pick up, damn, boy, it's a pleasure
That we didn't have sex, but you wish we did
Ain't no wonder why we won't try again
When piglets fly, you could try again
You know how I kid, you know how I kid
Oh, he don't, he don't, he don't, he don't got no (no chan-)
(He don't have no chance) no chance
(The boy don't got no chance) no chance
(He don't got no chance) no chance, no chance, no cha-a-ance
(The boy don't have no chance) no
You're a boring fuck, need I tell you again? (Oh)
I don't wanna talk, I don't care how you been
Don't go fighting me, go confide in your mother
From the rip, been a cold motherfucker
Ah, but I'm generous
Fuckery make me so venomous
If I bite you, you gon' have to sever it
You'on' want that, boy, take your severance (severance)
Oh, he don't, he don't, he don't, he don't got no (no chan-)
(He don't have no chance) no chance
(The boy don't got no chance) no chance
(He don't got no chance) no chance, no chance, no cha-a-ance
(The boy don't have no chance) no
He don't have no chance
Nederlandse vertaling
Hij heeft geen enkele kans
De jongen heeft geen kanaal
Het is ongeveer half december
Je was precies op tijd, jongen, ik wist dat je het je zou herinneren
Je hebt dat gebeld met 'Zeg nooit nooit'
Ik neem niet op, verdomme, jongen, het is een genoegen
Dat we geen seks hebben gehad, terwijl jij dat wel zou willen
Het is geen wonder dat we het niet opnieuw proberen
Als de biggen vliegen, kun je het opnieuw proberen
Je weet hoe ik een grapje maak, je weet hoe ik een grapje maak
Oh, dat doet hij niet, dat doet hij niet, hij heeft geen (geen chan-)
(Hij heeft geen kans) geen kans
(De jongen heeft geen kans) geen kans
(Hij heeft geen kans) geen kans, geen kans, geen cha-a-ance
(De jongen heeft geen enkele kans) Nee
Je bent een saaie klootzak, moet ik het je nog een keer vertellen? (O)
Ik wil niet praten, het maakt me niet uit hoe het met je gaat
Ga niet met mij vechten, maar neem je moeder in vertrouwen
Vanaf het begin was ik een koude klootzak
Ah, maar ik ben genereus
Fuckery maakt me zo giftig
Als ik je bijt, moet je het doorsnijden
Je wilt dat, jongen, neem je ontslag (ontslag)
Oh, dat doet hij niet, dat doet hij niet, hij heeft geen (geen chan-)
(Hij heeft geen kans) geen kans
(De jongen heeft geen kans) geen kans
(Hij heeft geen kans) geen kans, geen kans, geen cha-a-ance
(De jongen heeft geen enkele kans) Nee
Hij heeft geen enkele kans