Meer nummers van Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Meer nummers van Bandai Namco Game Music
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
南 半球の空を飛んでいたヒーローは流星のような紫 タイツで歌そして北半球の大地 緑をたどらかして恐れを知らぬ被写体のよう で遊ぼうよ地球儀で丸みたいな心の機微健 気なアブマギョウ歌ってる君は五セン チア メ リカの夢を見たその夜は雪だった過去から何度も何度 も変わりゆく未完成時を超えるダイバー 鎮守使いに似た声なき虹を放つ つまり最強恐竜が いた頃は地層もまだ単純で王者の風香る森 の中思うやがて人生というものが秘密 めく巻き物ぐるぐるぐるぐる面倒くさっおよ およ宇宙儀で満点なる美術コン パス眠気を誘う午後かじる粋な五セン チ 夜のシロヌーレシカ西へ北へ波打つ未来を信じ て信じて変わらない駆けぼうし時を超えるダイバー 鼓動に耳休ます懐かしいホモ・ルビ太 陽はこっそりかふんわり降り注いで背中を押して小さな一 本魔法 じゃなくて夢 ある夢を描こ う 君は 最 強
Nederlandse vertaling
De held die in de lucht van het zuidelijk halfrond vloog, was paars als een meteoor, zong in panty's en volgde het groen van het land van het noordelijk halfrond, als een onbevreesd onderwerp. Laten we spelen met de wereldbol, de subtiliteit van een rond hart, een gezonde en zorgeloze vliegenvanger. Zend een stemloze regenboog uit als een boodschapper. Met andere woorden, toen de sterkste dinosaurussen bestonden, waren de lagen nog eenvoudig, en in het bos dat geurde naar de wind van de koning, dacht ik over het leven als een geheim. Een boekrol die rond en rond draait, rond en rond, het is zo'n gedoe. Oh, een kunstkompas met een perfecte score op een kosmograaf. Een stijlvolle beet van vijf centimeter die je 's middags slaperig maakt. Geloof in de toekomst terwijl de golven naar het westen en noorden zwaaien nacht. Geloof in de onveranderlijke onstuimige duiker. Ik kan mijn oren laten rusten op de hartslag van een nostalgische Homo Rubi. De zon valt heimelijk zacht op mijn rug en drukt op mij met een kleine lichtstraal. Het is geen magie, het is een droom. Laten we een droom tekenen. Jij bent de sterkste.