Meer nummers van Clémentine
Meer nummers van Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Meer nummers van Bandai Namco Game Music
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Nederlandse vertaling
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. Daar, daar. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Daar, daar.
Kom nu met mij spelen.
Kom de hele tijd met mij spelen.
Jij bent mijn vriend voor het leven. Katamari Damaci.
Kom nu met mij lachen.
Kom de hele tijd met mij lachen.
Je bent in mijn hart een vriend voor het leven. Katamari Damaci.
Als je ver van mij verwijderd bent, lijkt het universum zo koud.
Maar plotseling ben je hier en het leven lacht me voor ogen.
We lopen over de paden.
De vogeltjes zingen mooie melodieën.
Hand in hand zijn we blij. Het leven is zo mooi.
Het leven is zo mooi.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Daar, daar. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Daar, daar.
En plotseling kom jij tevoorschijn.
Jij bent mijn dubbele prins.
Heel dichtbij mij, ik zie het leven alleen met jou.
We lopen hand in hand en neuriën mooie melodieën.
Het leven samen is een geschenk. Het leven is zo mooi.
Het leven is zo mooi, het leven.
Kom nu met mij spelen.
Kom altijd met mij spelen, de hele tijd.
Kom nu met mij lachen.
Kom lachen.
Laten we samen op reis gaan.
Laten we samen ver weg gaan van hier.
Alleen jij en ik, dat is genoeg.
We lopen over de paden.
De vogeltjes zingen mooie melodieën.
Hand in hand zijn we blij. Het leven is zo mooi, het leven.
We lopen hand in hand en neuriën mooie melodieën.
Het leven samen is een geschenk. Het leven is zo mooi.
Het leven is zo mooi.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Daar, daar. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Daar, daar. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Daar, daar.