Meer nummers van Burito
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
И тёмная ночь без конца
Я не видел того, что за ней
Сдирая кожу с лица
Шершавостью пыльных ладоней
Я чувствую как в тишине
Огонь согревает нас
И благодарен тому
Что он до сих пор не погас
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свободный свободен от мнения
От тонкой стали сомнения
У самой границы снегов
Прикованный изгой Богов
Я вижу его и сейчас
В каждом лепестке огня
Того, что в каждом из нас
Того, что греет меня
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Что тебе ближе?
Миры Гигера?
Или счетчик Гейгера?
Так много нужно было успеть вчера
Хотя бы дождаться вечера
Этого вечера
По-тише, по-тише
Все когда-то уснут
И будут петь где-то выше
Выше
Фатально инфантильные люди
На крыше
Принимают огонь
Слышишь.
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Nederlandse vertaling
En de donkere nacht zonder einde
Ik zag niet wat erachter zat
De huid van je gezicht rukken
De ruwheid van stoffige handpalmen
Ik heb het gevoel dat ik in stilte ben
Vuur verwarmt ons
En daar dankbaar voor
Dat het nog steeds niet uit is
Het licht is aan
In de harten van mensen
Prometheus
Prometheus
Het licht is aan
In de harten van mensen
Prometheus
Prometheus
Vrij is vrij van mening
Van dunne stalen twijfels
Helemaal aan de rand van de sneeuw
Geketende verschoppeling van de goden
Ik zie hem nu
In elk bloemblad van vuur
Wat zit er in ieder van ons
Degene die mij verwarmt
Het licht is aan
In de harten van mensen
Prometheus
Prometheus
Het licht is aan
In de harten van mensen
Prometheus
Prometheus
Wat is dichter bij jou?
Giger's werelden?
Of een Geigerteller?
Er was zoveel te doen gisteren
Wacht tenminste tot de avond
Deze avond
Rustig, rustig
Iedereen zal ooit in slaap vallen
En ze zullen ergens boven zingen
Hoger
Dodelijk infantiele mensen
Op het dak
Neem vuur
Hoor je?
Het licht is aan
In de harten van mensen
Prometheus
Prometheus
Het licht is aan
In de harten van mensen
Prometheus
Prometheus