Meer nummers van Burito
Beschrijving
Uitgebracht op: 24-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Город ночной
Полон капризов
Непонятных людей
Неожиданных сюрпризов
И капли дождя
Холод неба храня
В любом переулке
Находят тебя
Ты новый герой в уличной драме
Проблемы решишь ты словами едва ли
Не раз окунувшись в грязь лицом
Ты не веришь в сказки со счастливым концом
Запомни меня молодым, ма
Я голос, я чувство, я дым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым, ма
Огонь не станет седым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым
Город ночной полон условий
Вопросов выяснения границ территорий
И спокойно дождаться нового дня
Поможет тебе лишь правда твоя
Ты всё тот же герой в круге событий
За каждым углом тебя ждёт много открытий
Не раз окунувшись в грязь лицом
Ты не веришь в сказки со счастливым концом
Запомни меня молодым, ма
Я голос, я чувство, я дым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым, ма
Огонь не станет седым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым
Город ночной полон теорий
О том, как избежать неприятных историй
И различные случаи спасения бегством
Кажутся, в общем-то, неплохим средством
Но ты не из тех, кто горланя и воя
На милость других сдаётся без боя
Не раз окунаясь в грязь лицом
Ты не веришь в сказки со счастливым концом
Запомни меня молодым, ма
Я голос, я чувство, я дым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым, ма
Огонь не станет седым
Запомни меня молодым
Запомни меня молодым
Nederlandse vertaling
Stad bij nacht
Vol grillen
Vreemde mensen
Onverwachte verrassingen
En druppels regen
De kou van de lucht behouden
In welk steegje dan ook
Ze vinden je
Jij bent de nieuwe held in het straatdrama
Problemen kun je nauwelijks met woorden oplossen
Meer dan eens je gezicht in de modder steken
Jij gelooft niet in sprookjes met een happy end
Denk aan mij jong, ma
Ik ben de stem, ik ben het gevoel, ik ben de rook
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong, ma
Het vuur zal niet grijs worden
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong
De stad is 's nachts vol omstandigheden
Vragen over de verduidelijking van de grenzen van territoria
En wacht rustig op een nieuwe dag
Alleen jouw waarheid zal je helpen
Je bent nog steeds dezelfde held in de cirkel van gebeurtenissen
Om elke hoek wachten er veel ontdekkingen op je.
Meer dan eens je gezicht in de modder steken
Jij gelooft niet in sprookjes met een happy end
Denk aan mij jong, ma
Ik ben de stem, ik ben het gevoel, ik ben de rook
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong, ma
Het vuur zal niet grijs worden
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong
De stad 's nachts zit vol theorieën
Hoe onaangename verhalen te voorkomen
En verschillende gevallen van ontsnapping
Over het algemeen lijken ze een goed idee
Maar jij behoort niet tot degenen die schreeuwen en huilen
Geeft zich zonder slag of stoot over aan de genade van anderen
Meer dan eens je gezicht in de modder steken
Jij gelooft niet in sprookjes met een happy end
Denk aan mij jong, ma
Ik ben de stem, ik ben het gevoel, ik ben de rook
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong, ma
Het vuur zal niet grijs worden
Denk aan mij jong
Denk aan mij jong