Meer nummers van Burito
Songtekst en vertaling
Origineel
Мои нервные точки
Мои окончания
Не останутся точно
Без внимания
Мы ушли безвозвратно
С пыльных дорог
Мы по- прежнему движемся
На восток
Если бы мне было бы не до тебя
Я бы не искал руки твоей
Я бы не дожил до конца дня
Я бы не дожил, просто поверь
Если бы мне было не до тебя
Я по-прежнему бы жил в темноте
Сам себя печалью клеймя
Видел бы тебя лишь во сне
Нам так важно быть, быть
Лицом к лицу
Нам так важно жить, жить
На полную
Нам так важно знать, знать
Что не одни
Нам так важно чувствовать друг друга
И вперед идти
Мои прошлые жизни
Прошлые скитания
Останутся там
В другой среде обитания
И молитвами станут
Простые слова
О любви и надежде
Ты их точно запомнила
Если бы нам было бы не по пути
Мы бы не прошли столько уже
Мы бы затерялись где-то вдали
Если бы нам было не пути
Я бы задохнулся давно
Если б ты не смела дышать
Нам с тобой осталось одно
Просто и спокойно прощать
Нам так важно быть, быть
Лицом к лицу
Нам так важно жить, жить
На полную
Нам так важно знать, знать
Что не одни
Нам так важно чувствовать друг друга
И вперед идти
Nederlandse vertaling
Mijn zenuwpunten
Mijn eindes
Ze zullen zeker niet blijven
Zonder aandacht
Wij zijn voor altijd verdwenen
Van stoffige wegen
We zijn nog steeds in beweging
Naar het Oosten
Als ik niet om je gaf
Ik zou je hand niet zoeken
Ik zou het einde van de dag niet meer meemaken
Ik zou het niet redden, geloof me maar
Als ik niet om je gaf
Ik zou nog steeds in het donker leven
Ik brandmerk mezelf met verdriet
Ik zou je alleen in mijn dromen zien
Het is zo belangrijk voor ons om te zijn, om te zijn
Van aangezicht tot aangezicht
Het is zo belangrijk voor ons om te leven, om te leven
Tot het uiterste
Het is zo belangrijk voor ons om te weten, om te weten
Dat je niet alleen bent
Het is zo belangrijk dat we elkaar voelen
En ga je gang
Mijn vorige levens
Omzwervingen uit het verleden
Zal daar blijven
In een andere omgeving
En het zullen gebeden worden
Simpele woorden
Over liefde en hoop
Je hebt ze zeker onthouden
Als we niet onderweg waren
Zo ver zouden we nog niet zijn gekomen
We zouden ergens in de verte verdwaald zijn
Als het ons niet lukte
Ik zou al lang geleden gestikt zijn
Als je niet durfde ademen
Jij en ik hebben nog maar één ding over
Vergeef eenvoudig en rustig
Het is zo belangrijk voor ons om te zijn, om te zijn
Van aangezicht tot aangezicht
Het is zo belangrijk voor ons om te leven, om te leven
Tot het uiterste
Het is zo belangrijk voor ons om te weten, om te weten
Dat je niet alleen bent
Het is zo belangrijk dat we elkaar voelen
En ga je gang