Meer nummers van Aysel Yakupoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Belki sana bu son çarkım.
Bir üstüne alınırsan açma sakın bir gece yarısı.
Küsüp küsüp darılırsan.
Olma bir an yorulduysan, anlamadığını unuttuysan, bir başkasını ben sandıysan. Kal onla.
Nasılsan?
Eski baş basılı sandıklara attığın aşkı kayıplara.
Sorsalar bir bir tanıklara, el beni değil seni ayıplar.
Gözlerim yaşlı yalanlara baktığım aşkı kayıplara.
Sorsalar katili sanıklara, bence herkes seni ayıplar.
Belki sana bu son çarkım.
Bir üstüne alınırsan açma sakın bir gece yarısı. Küsüp küsüp darılırsan.
Olma bir an yorulduysan, anlamadığını unuttuysan, bir başkasını ben sandıysan. Kal onla.
Nasılsan?
Eski baş basılı sandıklara attığın aşkı kayıplara.
Sorsalar bir bir tanıklara, el beni değil seni ayıplar.
Gözlerim yaşlı yalanlara baktığım aşkı kayıplara.
Sorsalar katili sanıklara, bence herkes seni ayıplar.
Nederlandse vertaling
Misschien is dit mijn laatste tip voor jou.
Als u zich beledigd voelt, open het dan niet midden in de nacht.
Als je boos en boos wordt.
Maak je geen zorgen, als je even moe wordt, als je vergeet dat je het niet begrijpt, als je denkt dat ik iemand anders ben. Blijf bij hem.
Hoe is het met je?
De liefde die je weggooide in oude, met het hoofd bedrukte kisten voor de verlorenen.
Als ze de getuigen één voor één zouden vragen, zouden ze jou de schuld geven, niet mij.
Met tranen in mijn ogen kijk ik naar de leugens, de verloren liefde.
Als ze het de beschuldigde moordenaar zouden vragen, denk ik dat iedereen jou de schuld zou geven.
Misschien is dit mijn laatste tip voor jou.
Als u zich beledigd voelt, open het dan niet midden in de nacht. Als je boos en boos wordt.
Maak je geen zorgen, als je even moe wordt, als je vergeet dat je het niet begrijpt, als je denkt dat ik iemand anders ben. Blijf bij hem.
Hoe is het met je?
De liefde die je weggooide in oude, met het hoofd bedrukte kisten voor de verlorenen.
Als ze de getuigen één voor één zouden vragen, zouden ze jou de schuld geven, niet mij.
Met tranen in mijn ogen kijk ik naar de leugens, de verloren liefde.
Als ze het de beschuldigde moordenaar zouden vragen, denk ik dat iedereen jou de schuld zou geven.