Beschrijving
Ingenieur, mixer, producent: Joshua Burnside
Masteringingenieur: Joel Harkin
Componist: Joshua Burnside
Songtekst en vertaling
Origineel
I am all of your greatest nightmares come true Everything wrong with the world And everything wrong with you
I am the oil spill The drone strike on the hospital The ugly truth and the bitter pill It's not gonna be okay
I am the tumor in your lung I am the tooth that bites the tongue I am the hip that needs replaced And the heaving bells that you've missed I am the hard right and dog whistle politics I am the deal in the backroom And the grin on the billionaire's face
I am the envy of your peers' successes I am your fears and insecurities I am the reason you're stuck in a rut
I am your marriage dying Cups and saucers flying I am the legal fees The documents and a pen to sign 'em
I am the hush money The dark web and the laundered money I am your bank's blood money In the offshore accounts
I am your search history Big data and the algorithm I am the hidden hand, the company man And the empty heart within him
I am the distracted Subdued consumerist masses I am a mountain of cheap plastic crap Made in a prison camp
I am the ocean rising Mothers and their babies crying I am the hole in the dinghy And the dark clouds brewing on the horizon
Nederlandse vertaling
Ik ben al je grootste nachtmerries die uitkomen. Alles wat er mis is met de wereld. En alles wat er mis is met jou
Ik ben de olieramp. De drone-aanval op het ziekenhuis. De lelijke waarheid en de bittere pil. Het komt niet goed
Ik ben de tumor in je long Ik ben de tand die op de tong bijt Ik ben de heup die vervangen moet worden En de luide klokken die je gemist hebt Ik ben de harde rechter- en hondenfluitpolitiek Ik ben de deal in de achterkamer En de grijns op het gezicht van de miljardair
Ik ben jaloers op de successen van je collega's. Ik ben jouw angsten en onzekerheden. Ik ben de reden dat je vastzit in een sleur.
Ik ben je huwelijk op sterven. Kop en schotels vliegen in het rond. Ik ben de juridische kosten. De documenten en een pen om ze te ondertekenen
Ik ben het zwijggeld. Het dark web en het witgewassen geld. Ik ben het bloedgeld van je bank. Op de buitenlandse rekeningen
Ik ben jouw zoekgeschiedenis Big data en het algoritme Ik ben de verborgen hand, de bedrijfsman En het lege hart in hem
Ik ben de afgeleide, ingetogen consumentistische massa. Ik ben een berg goedkope plastic onzin, gemaakt in een gevangenkamp
Ik ben de stijgende oceaan Moeders en hun huilende baby's Ik ben het gat in de rubberboot En de donkere wolken broeien aan de horizon