Meer nummers van Morgan Evans
Beschrijving
Mengingenieur: Ryan Hewitt
Mastering-ingenieur: Sam Moses
Producent: Lindsay Rimes
Producent: Morgan Evans
Componist Tekstschrijver: Morgan Evans
Componist Tekstschrijver: Lindsay Rimes
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah-yeah, one sec, one sec
I was living my life through a lens
Keeping it real, but playing pretend
Thinking all my demons were my friends
The storm has passed but the smoke's still here
And I'm talking to the man in the mirror
Saying this ain't how the story has to end
Unpack my bags, on to the next
My heart forgives but can't forget
But hell I'm here, so no regrets, babe
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And to all the pain I used to hold
I'm letting you go, I'm letting you go
Now I'm off my phone and laying off the booze
Sometimes you win when you lose
And the other side's a better view
And I ain't looking back
To the broken man I was before
I don't recognize him anymore
So tear him down 'cause he's all yours, babe
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And to all the pain I used to hold
I'm letting you go, I'm letting you go
Oh, to the drama queens and tears I shed
The bullshit on the internet
They're tryna keep the egos fed
The monkey on my back is dead, oh
I'm letting you go, I'm letting you go, yeah
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And so it's on with the show
I'm letting you go, yeah, I've let you go
Nederlandse vertaling
Ja-ja, een seconde, een seconde
Ik leefde mijn leven door een lens
We houden het echt, maar doen alsof
Ik dacht dat al mijn demonen mijn vrienden waren
De storm is voorbij, maar de rook is er nog
En ik praat met de man in de spiegel
Dit zeggen is niet hoe het verhaal moet eindigen
Mijn koffers uitpakken, op naar de volgende
Mijn hart vergeeft maar kan niet vergeten
Maar ik ben hier, dus geen spijt, schat
Ik zeg alleen dat ik dacht dat je het moest weten
Ik laat je gaan, ik laat je gaan
En tegen al de pijn die ik altijd had
Ik laat je gaan, ik laat je gaan
Nu ben ik van mijn telefoon af en laat ik de drank liggen
Soms win je als je verliest
En de andere kant is een beter zicht
En ik kijk niet achterom
Aan de gebroken man die ik voorheen was
Ik herken hem niet meer
Dus breek hem af, want hij is helemaal van jou, schat
Ik zeg alleen dat ik dacht dat je het moest weten
Ik laat je gaan, ik laat je gaan
En tegen al de pijn die ik altijd had
Ik laat je gaan, ik laat je gaan
Oh, voor de dramakoninginnen en tranen die ik vergiet
De onzin op internet
Ze proberen de ego's gevoed te houden
De aap op mijn rug is dood, oh
Ik laat je gaan, ik laat je gaan, ja
Ik zeg alleen dat ik dacht dat je het moest weten
Ik laat je gaan, ik laat je gaan
En zo gaat het verder met de show
Ik laat je gaan, ja, ik heb je laten gaan