Meer nummers van Ashley McBryde
Beschrijving
Menger: Adam Hawkins
Productiecoördinator: Alyson McAnally
Meester: Andrew Mendelson
Akoestische gitaar: Ashley McBryde
Hoofdzang: Ashley McBryde
Achtergrondzang: Ashley McBryde
Hammond B3-orgel: Billy Justineau
Bas, klapt: Caleb Hooper
Achtergrondzang: Caleb Hooper
12-snarige gitaar: Chris Harris
Akoestische gitaar: Chris Harris
Mandoline: Chris Harris
Achtergrondzang: Chris Harris
Banjo, klappen, clavinet, percussie, synthesizer: John Osborne
Elektrische gitaar: John Osborne
Producent, opgenomen door: John Osborne
Achtergrondzang: John Osborne
Digitale redacteur: Josh Moore
Opgenomen door: Justin Francis
Opnameassistent: Logan Hanna
Cello, altviool, viool: Matt Combs
Claps, drums, percussie: Matt Helmkamp
Klapt: Shelly Fairchild
Achtergrondzang: Shelly Fairchild
Klappen, viool, mondharmonica, mellotron, piano: Wes Dorethy
Hammond B3-orgel: Wes Dorethy
Schrijver: Ashley McBryde
Schrijver: Shelly Fairchild
Schrijver: Terri Jo Box
Songtekst en vertaling
Origineel
From the taste of things, it must have been Marlboro Reds.
From the shape I'm in,
I must have barely made it to the bed.
That wasn't a good time poured over ice and sipped slow.
For the bottle tells me so.
If I can find my phone,
I better need to apologize.
The only problem is
I can't remember to who or why.
But whatever day it is, it's gonna be a long one, I know.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
I tried counting rounds.
I tried cutting back.
I tried changing kinds so many times that I lost track.
And all this need to, want to, going to's getting old.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
And neither one of us got this empty on our own.
For the bottle tells me so.
The bottle tells me so.
Nederlandse vertaling
Zo te zien moet het Marlboro Reds zijn geweest.
Van de vorm waarin ik verkeer,
Ik ben waarschijnlijk nauwelijks in bed geraakt.
Dat was geen goed moment om over ijs te gieten en langzaam te drinken.
Want de fles vertelt mij dat.
Als ik mijn telefoon kan vinden,
Het is beter dat ik me verontschuldig.
Het enige probleem is
Ik weet niet meer aan wie of waarom.
Maar welke dag het ook is, het zal lang duren, dat weet ik.
Want de fles vertelt mij dat.
Een van ons gaat een dezer dagen breken.
Als dit niet de bodem is, is het zover als ik ooit wil gaan.
Het feest is voorbij en zoals altijd ben ik de laatste die het weet.
Want de fles vertelt mij dat.
Ik heb geprobeerd rondes te tellen.
Ik heb geprobeerd terug te dringen.
Ik heb zo vaak geprobeerd van soort te veranderen dat ik het overzicht kwijtraakte.
En al dit moeten, willen, gaan wordt oud.
Want de fles vertelt mij dat.
Een van ons gaat een dezer dagen breken.
Als dit niet de bodem is, is het zover als ik ooit wil gaan.
Het feest is voorbij en zoals altijd ben ik de laatste die het weet.
Want de fles zegt het mij.
En geen van ons beiden heeft dit in zijn eentje leeg gekregen.
Want de fles vertelt mij dat.
De fles zegt het mij.