Meer nummers van Josiah Queen
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: John Michael Howell
Componist Tekstschrijver, zanger, producer, extra programmeeringenieur: Dylan Thomas
Mengingenieur: Doug Weier
Masteringingenieur: Mike Cervantes
Zanger, componist, tekstschrijver: Josiah Queen
Componist Tekstschrijver, zanger: Zac Lawson
A&R: Garrett Davis
A&R: Aaron Dombey
A&R: Madi Welker
Songtekst en vertaling
Origineel
I met a preacher man from Galilee
Who opened up blind eyes and made him see (mm)
He said, "Come and follow Me"
"I'll show you what life is meant to be" (mm)
I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Lord, I'm here, and I repent
So clean my heart and clean my hands
Oh, Lord, my only hope
I'm a sinner and a broken man
By Your blood and by Your grace I live and forget
That I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Oh, I pierced Your hands and I stabbed Your back
I went and turned away from the only friend I had
30 pieces of silver, life can't be that cheap
Even in my brokenness, the Savior died for me
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
He betrayed You for money
And I did it all for free
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, and I still can't believe
That God in all His mercy went and purchased me
Nederlandse vertaling
Ik ontmoette een predikant uit Galilea
Die blinde ogen opende en hem liet zien (mm)
Hij zei: "Kom en volg Mij"
"Ik zal je laten zien hoe het leven bedoeld is" (mm)
Ik zei dat ik me nooit zou afkeren
Ik zei dat ik al de dagen van mijn leven nooit van Zijn zijde zou wijken
Maar ik ben zwak en ik ben bang
Ik ruilde mijn Heer voor zakgeld
Ja, misschien ben ik zoals Judas? Misschien ben ik die dief?
Misschien ben ik die zondaar die U aan die boom heeft gezet?
Voor 30 zilverstukken is hij niet slechter dan ik
Omdat hij je voor geld heeft verraden
En ik deed het allemaal gratis
Nee, ik zal het nooit vergeten
Voor altijd ben ik U dank verschuldigd
Nee, ik zal dit leven nooit meer hetzelfde verlaten
Heer, ik ben hier en ik heb berouw
Dus reinig mijn hart en reinig mijn handen
O Heer, mijn enige hoop
Ik ben een zondaar en een gebroken man
Door Uw bloed en door Uw genade leef en vergeet ik
Dat ik zei dat ik me nooit zou afkeren
Ik zei dat ik al de dagen van mijn leven nooit van Zijn zijde zou wijken
Maar ik ben zwak en ik ben bang
Ik ruilde mijn Heer voor zakgeld
Ja, misschien ben ik zoals Judas? Misschien ben ik die dief?
Misschien ben ik die zondaar die U aan die boom heeft gezet?
Voor 30 zilverstukken is hij niet slechter dan ik
Omdat hij je voor geld heeft verraden
En ik deed het allemaal gratis
Nee, ik zal het nooit vergeten
Voor altijd ben ik U dank verschuldigd
Nee, ik zal dit leven nooit meer hetzelfde verlaten
Oh, ik doorboorde Uw handen en stak Uw rug
Ik ging weg en wendde me af van de enige vriend die ik had
30 zilverstukken, zo goedkoop kan het leven niet zijn
Zelfs in mijn gebrokenheid stierf de Heiland voor mij
Misschien lijk ik op Judas? Misschien ben ik die dief?
Misschien ben ik die zondaar die U aan die boom heeft gezet?
Voor 30 zilverstukken is hij niet slechter dan ik
Hij heeft je voor geld verraden
En ik deed het allemaal gratis
Misschien lijk ik op Judas? Misschien ben ik die dief?
Misschien ben ik die zondaar die U aan die boom heeft gezet?
Voor 30 zilverstukken, en ik kan het nog steeds niet geloven
Dat God in al Zijn genade mij ging kopen