Beschrijving
Componist: Кемран Бакиров
Tekstschrijver: Искандеров Руслан
Tekstschrijver: Nasibovi Nurmahamet
Songtekst en vertaling
Origineel
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Yeah, yeah.
Çalışmak zor gelirdi küçükken nedense hep bana. Bu kadar erken geçeceğini bilmezdim zaman.
Sonra bir baktım her istediğin olmaz ama ders oldu birçok hatam istenmeden bana.
Kaybettim genç yaşta maalesef seni baba. Aradım durdum eskileri saçma tamam.
Hep dolu kafam düşünmekten benim yara.
Herkes sabır eder cesaret gelene kadar. Erkek adam çabuk atlatır derler yalan.
Sokakta büyümek sanmam ister para. Tecrübeler, kötülükler, iyilikler falan.
Bir tek bildiğim şey şu dünya yalan. Ve siz de harcamayın fazla boş zaman.
Ezberimde caddeler gerek yok patika. Söylüyorum gerçeği ve hak yok laf dikken.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Ey, ey.
Fark et gör herkesin kalbi taştan. Keşke alabilseydim zamanı baştan.
Öğrendim babam pes etmemek genç yaşta. Zorlukla başa çıkarak dünyaya alışkan.
Bu şarkı hayatımı anlatır dostum dinle. Hayatımın yüzde doksanı hep kirli.
Hayat pistir sen biraz daha pislet. Ben de sürdüm sokakta bisiklet.
Düştüm kaldırımlara üstümde atlet. Yaraların iyileşmese de sen gayret. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Tek şey kasvet.
-Tek şey kasvet.
-Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Nederlandse vertaling
Ik zei tegen mezelf dat ik niet kan leven.
Ik dacht altijd dat het mij niet zou lukken.
Ik kan hem niet dragen, ook al is hij licht.
Ik kan mijn wonden niet diep krabben.
Ik zei tegen mezelf dat ik niet kan leven.
Ik dacht altijd dat het mij niet zou lukken.
Ik kan hem niet dragen, ook al is hij licht.
-Ik kan mijn wonden niet diep krabben. -Ja, ja.
Om de een of andere reden vond ik het altijd moeilijk om te werken toen ik klein was. Ik wist niet dat de tijd zo snel voorbij zou gaan.
Toen besefte ik dat niet alles wat je wilt kan gebeuren, maar dat veel van mijn fouten mij ongevraagd zijn geleerd.
Helaas verloor ik u op jonge leeftijd, vader. Ik bleef zoeken naar de oude, ze zijn belachelijk, oké.
Mijn hoofd zit altijd vol, mijn pijn komt van het denken.
Iedereen is geduldig totdat de moed komt. Het is een leugen als ze zeggen dat mannen er snel overheen komen.
Ik denk dat opgroeien op straat geld vereist. Ervaringen, slechte dingen, goede dingen enz.
Het enige wat ik weet is dat deze wereld een leugen is. En je besteedt ook niet al te veel vrije tijd.
In mijn herinnering zijn er geen straten en paden nodig. Ik vertel de waarheid en er is geen waarheid tijdens het praten.
Ik zei tegen mezelf dat ik niet kan leven.
Ik dacht altijd dat het mij niet zou lukken.
Ik kan hem niet dragen, ook al is hij licht.
-Ik kan mijn wonden niet diep krabben. -Ey, ey.
Merk op en zie: ieders hart is van steen. Ik wou dat ik de tijd opnieuw kon nemen.
Mijn vader leerde mij al op jonge leeftijd om niet op te geven. Gewend aan de wereld, omgaan met moeilijkheden.
Dit lied beschrijft mijn leven, mijn vriend, luister. Negentig procent van mijn leven is altijd vies.
Het leven is vies, maak het een beetje vuiler. Ik fietste ook over straat.
Ik viel op de stoep met mijn atleet erop. Zelfs als je wonden niet genezen, doe je je best. Vergeet niet dat aan alle slechte dingen een einde komt.
Het enige dat nooit eindigt, is somberheid. Vergeet niet dat aan alle slechte dingen een einde komt.
Het enige dat nooit eindigt, is somberheid. Het enige is somberheid.
-Het enige is somberheid.
-Ik zei tegen mezelf dat ik niet kan leven.
Ik dacht altijd dat het mij niet zou lukken.
Ik kan hem niet dragen, ook al is hij licht.
Ik kan mijn wonden niet diep krabben.
Ik zei tegen mezelf dat ik niet kan leven.
Ik dacht altijd dat het mij niet zou lukken.
Ik kan hem niet dragen, ook al is hij licht.
Ik kan mijn wonden niet diep krabben.