Meer nummers van Borqy
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Berk ELBASAN
Componist Tekstschrijver: Enver Önder Mete
Studioproducent: Rexart
Songtekst en vertaling
Origineel
Öyle zaman sızmış, aşkın şarabını tatmışım.
Ya Allah kahretsin ki ben de sağlam içiciymişim. Mühim değil konu önümde tonlarca yanlış olsun.
Geçmişimde zaten yanlışları seçiciymişim. Bilmesen de hayatımda her anlamda ilktin.
Bense senin hayatında bilmem kaçıncıymışım.
Gelecek planları kurduğum insanın gözünde öyle sıradanmışım ki gelip geçiciymişim. Bin kere temkinliydim, bir kez düştüm yenik.
Kaybolmuş bir şeyler içimde gittiğinden beri.
Kalbe duvar taştan, geçirmiyor hisleri. Sorun değil, atlattım ben sen gibi neleri.
Yok babadan miras, her şeyim alın teri. Duydukların bozar gülüm sendeki ezberi.
Dolma değil kulaktan bu gözün gördükleri.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
Yıllar oldu değişmeyen tek şey karakterim.
Bütün hayatım bir countdown alamadan beri. Bütün ailem doysa yeter, kendim için servetiyim.
Neyin ne olduğunu bilir şiir, gelip gösteriyim. Sandım atmaz ateşe, kıydı kardeşim kardeşe.
Bu boka bulaştığımdan beri gitti gelmez eski neşe.
Taktın üçe beşe, kafan olduysa ateşe kolpa abilere selam.
Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas. Böme geçinmez, elde para az.
Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
Gönlüm aramaz seni. Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas.
Böme geçinmez, elde para az. Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
Nederlandse vertaling
De tijd verstreek en ik proefde de wijn van de liefde.
Godverdomme, ik was ook een stevige drinker. Het maakt niet uit, laat er maar een heleboel fouten voor me liggen.
In mijn verleden was ik al selectief als het om fouten ging. Ook al wist je het niet, je was in alle opzichten de eerste in mijn leven.
Ik weet niet hoe vaak ik in jouw leven ben geweest.
In de ogen van de persoon met wie ik toekomstplannen maakte, was ik zo gewoon dat ik tijdelijk was. Ik was duizend keer voorzichtig, ik viel één keer en werd verslagen.
Omdat er iets in mij verloren was.
De muur naar het hart is van steen, hij gaat niet door de gevoelens heen. Het is oké, ik heb het net als jij overleefd.
Er is geen erfenis van mijn vader, alles is zweet. Wat je hoort, zal je geheugen verbreken, mijn liefste.
Wat dit oog ziet, wordt niet gevuld, maar door het oor.
Of je nu een wond of een wond bent. Mijn leven is gebonden aan jaren.
Ik heb zwarte ogen sinds mijn geboorte. Als ik het recht heb, is het halal voor jou. Tijd is vergif.
Volgend voorjaar weer een dag. Er is ook een terugkeer, mijn liefste. Schrijf dit terzijde.
Tijd is vergif. Volgend voorjaar weer een dag. Er is ook een terugkeer, mijn liefste.
Schrijf dit terzijde.
Het is jaren geleden, het enige dat niet is veranderd, is mijn karakter.
Mijn hele leven sinds ik niet meer kon aftellen. Het is genoeg om mijn hele gezin te voeden, ik ben een fortuin voor mezelf.
Poëzie weet wat wat is, laat mij het je komen laten zien. Ik dacht dat hij de kist niet in het vuur zou gooien, broer vermoordde broer.
De oude vreugde is verdwenen zodra ik in deze shit terechtkom.
Als je met drie tot vijf zit, als je gek bent, raak dan niet verstrikt in het vuur. Groeten aan mijn broers.
Mij verbranden zal niet werken. Mijn verdienste militaire bas. Böme kan niet rondkomen, er is weinig geld.
Oude harten hebben weinig werk te doen. Mijn hart zoekt jou niet.
Mijn hart zoekt jou niet. Mij verbranden zal niet werken. Mijn verdienste militaire bas.
Böme kan niet rondkomen, er is weinig geld. Oude harten hebben weinig werk te doen. Mijn hart zoekt jou niet.
Of je nu een wond of een wond bent. Mijn leven is gebonden aan jaren.
Ik heb zwarte ogen sinds mijn geboorte. Als ik het recht heb, is het halal voor jou. Tijd is vergif.
Volgend voorjaar weer een dag. Er is ook een terugkeer, mijn liefste. Schrijf dit terzijde.
Tijd is vergif. Volgend voorjaar weer een dag. Er is ook een terugkeer, mijn liefste.
Schrijf dit opzij.