Meer nummers van Orhan Hakalmaz
Beschrijving
Producent: Hakalmaz Müzik
Coproducent: Serkan Yıldız
Songtekst en vertaling
Origineel
Sensizlik çöl oldu garip gönlümde.
Ellerimde boşluk, yaşlar gözümde.
Yankılanır sevdan sesi içimde.
Sen yanımda olmayınca olmuyor.
Değil aylar, günler bile geçmiyor.
Ne yapsam da senin yerin dolmuyor.
Yıllar geçti, hiçbir şey fark etmedi.
Sen yanımda olmayınca olmuyor.
Değil aylar, günler bile geçmiyor.
Ne yapsam da senin yerin dolmuyor.
Yıllar geçti, hiçbir şey fark etmedi.
Sen yanımda olmayınca olmuyor.
Adını anamam, titrer dudağım.
Gelir misin diye sesle kulağım.
Tutmaz oldu artık elim ayağım.
Sen yanımda olmayınca olmuyor.
Değil aylar, günler bile geçmiyor.
Ne yapsam da senin yerin dolmuyor.
Yıllar geçti, hiçbir şey fark etmedi.
Sen yanımda olmayınca olmuyor.
Değil aylar, günler bile geçmiyor.
Ne yapsam da senin yerin dolmuyor.
Yıllar geçti, hiçbir şey fark etmedi.
Sen yanımda olmayınca olmuyor.
Sen yanımda olmayınca olmuyor.
Nederlandse vertaling
Zonder jou is het een woestijn geworden in mijn vreemde hart.
Leegte in mijn handen, tranen in mijn ogen.
De stem van liefde resoneert in mij.
Het gebeurt niet zonder jou aan mijn zijde.
Laat staan maanden, er gaan zelfs geen dagen voorbij.
Wat ik ook doe, jouw plaats kan niet worden ingevuld.
Jaren gingen voorbij en hij merkte niets.
Het gebeurt niet zonder jou aan mijn zijde.
Laat staan maanden, er gaan zelfs geen dagen voorbij.
Wat ik ook doe, jouw plaats kan niet worden ingevuld.
Jaren gingen voorbij en hij merkte niets.
Het gebeurt niet zonder jou aan mijn zijde.
Ik kan me je naam niet herinneren, mijn lippen trillen.
Mijn oor met een stem die vraagt: "Wil je komen?"
Ik kan mijn handen en voeten niet meer vasthouden.
Het gebeurt niet zonder jou aan mijn zijde.
Laat staan maanden, er gaan zelfs geen dagen voorbij.
Wat ik ook doe, jouw plaats kan niet worden ingevuld.
Jaren gingen voorbij en hij merkte niets.
Het gebeurt niet zonder jou aan mijn zijde.
Laat staan maanden, er gaan zelfs geen dagen voorbij.
Wat ik ook doe, jouw plaats kan niet worden ingevuld.
Jaren gingen voorbij en hij merkte niets.
Het gebeurt niet zonder jou aan mijn zijde.
Het gebeurt niet zonder jou aan mijn zijde.