Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Onur Can Belet
Studioproducent: Armo
Remixer: Armo
Songtekst en vertaling
Origineel
Zor, sokak zor. İhanet var, bedeli var. Yıkılma, dik dur.
Biraz sabret. Benim bu dünyadan alacağım var. Bir yanım kış, bir yanım bahar.
Allah varsa umudun var. Elbet bir gün o çiçek açar.
Rabbime güvenenin sonu hep bahar. Sonu hep bahar. Kırık kalbinle bir köşede bitmişsin.
Merak etme çocuk, sen o yoldan geçmişsin. Sırtında bıçak, el aleme yetmişsin.
Gecekondu, rezidans hepsinde bir misin? Allah tek, yürüyorum yek. Kötü günler geçecek, bahar gelecek.
Yok, öyle yok. Her şeyin affı var, ihaneti yok.
Yok, yok. Penceresiz kaldım. Duvarlar hep dardı.
Ne aşkı ne dostu, hepsi bir yalandı. Rüyalara daldım. Gerçeğe uyandım. Yalan dünya sana bana kalır mı sandın?
Dünya boşuna dönüyorsun. İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun.
Dünya beni deniyorsun. Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun. Zor, sokak zor.
İhanet var, bedeli var. Yıkılma, dik dur. Biraz sabret.
Benim bu dünyadan alacağım var. Bir yanım kış, bir yanım bahar. Allah varsa umudun var.
Elbet bir gün o çiçek açar. Rabbime güvenenin sonu hep bahar. Sonu hep bahar.
Dünya boşuna dönüyorsun. İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun. Dünya beni deniyorsun.
Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun. Dünya boşuna dönüyorsun.
İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun. Dünya beni deniyorsun. Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun.
A-Armo in the kitchen.
Nederlandse vertaling
Het is moeilijk, de straat is moeilijk. Er is verraad, het heeft een prijs. Val niet naar beneden, sta rechtop.
Heb wat geduld. Ik heb iets te nemen van deze wereld. De ene kant van mij is winter, de andere kant is lente.
Als God bestaat, heb je hoop. Natuurlijk zal het op een dag bloeien.
De lente is altijd het einde van degenen die op de Heer vertrouwen. Het einde is altijd lente. Je belandde in een hoek met je gebroken hart.
Maak je geen zorgen, jongen, je hebt die weg afgelegd. Met een mes in je rug heb je er genoeg van.
Bent u hetzelfde in sloppenwijken en woningen? God is één, ik loop als één. Slechte dagen zullen voorbijgaan, de lente zal komen.
Nee, het bestaat niet. Er is vergeving voor alles, geen verraad.
Nee, nee. Ik zat zonder raam. De muren waren altijd smal.
Noch zijn liefde, noch zijn vriend, het was allemaal een leugen. Ik viel in dromen. Ik werd wakker in de realiteit. Dacht je dat de wereld van leugens aan jou en mij zou worden overgelaten?
De wereld draait tevergeefs. Je bekritiseert het goede en lacht om het slechte.
Wereld, je stelt mij op de proef. Je hebt mijn dierbaren meegenomen, je lacht me uit. Het is moeilijk, de straat is moeilijk.
Er is verraad, het heeft een prijs. Val niet naar beneden, sta rechtop. Heb wat geduld.
Ik heb iets te nemen van deze wereld. De ene kant van mij is winter, de andere kant is lente. Als God bestaat, heb je hoop.
Natuurlijk zal het op een dag bloeien. De lente is altijd het einde van degenen die op de Heer vertrouwen. Het einde is altijd lente.
De wereld draait tevergeefs. Je bekritiseert het goede en lacht om het slechte. Wereld, je stelt mij op de proef.
Je hebt mijn dierbaren meegenomen, je lacht me uit. De wereld draait tevergeefs.
Je bekritiseert het goede en lacht om het slechte. Wereld, je stelt mij op de proef. Je hebt mijn dierbaren meegenomen, je lacht me uit.
A-Armo in de keuken.