Meer nummers van Onurr
Beschrijving
Hoofdzang: Onur Özdemir
Producent: Onur Özdemir
Componist: Onur Özdemir, Alper Narman
Songtekst en vertaling
Origineel
İki gönül er ki uçtan yola çıkar.
Aramaz ne bir sebep ne de sonuç.
Yüreğimi aşk tuzağından ateşe verdim aman.
Kül ve duman savurdum yeryüzüne.
Uzaktı mavi odamızdan.
Nasıl söndü yıldızlar karar dışarımdan.
İster inan ister inanma aşığım.
Bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma.
Veda et cimcik aşkıma. Ah!
İster inan ister inanma.
Aşığım bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma. Veda et cimcik aşkıma.
İki gönül er ki uçtan yola çıkar.
Aramaz ne bir sebep ne de sonuç.
Yüreğimi aşk tuzağından ateşe verdim aman.
Kül ve duman savurdum yeryüzüne.
Uzaktı mavi odamızdan.
Nasıl söndü yıldızlar karar dışarımdan.
İster inan ister inanma.
Aşığım bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma.
Veda et cimcik aşkıma. Ah!
İster inan ister inanma.
Aşığım bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma. Veda et cimcik aşkıma.
Nederlandse vertaling
Twee mannen met hart en ziel vertrokken vanuit het uiterste.
Er wordt niet gezocht naar oorzaak of gevolg.
Oh mijn God, ik heb mijn hart in vuur en vlam gezet door de val van liefde.
Ik gooide as en rook op de aarde.
Het was ver van onze blauwe kamer.
Hoe de sterren uitgingen, de beslissing werd van buiten mij genomen.
Geloof het of niet, ik ben verliefd.
Dit is het vuur van twee harten op een kruispunt.
Ik huil alleen.
Zeg vaarwel tegen mijn kleine liefde. Ah!
Geloof het of niet.
Ik ben verliefd, dit is het vuur van twee harten op een kruispunt.
Ik huil alleen. Zeg vaarwel tegen mijn kleine liefde.
Twee mannen met hart en ziel vertrokken vanuit het uiterste.
Er wordt niet gezocht naar oorzaak of gevolg.
Oh mijn God, ik heb mijn hart in vuur en vlam gezet door de val van liefde.
Ik gooide as en rook op de aarde.
Het was ver van onze blauwe kamer.
Hoe de sterren uitgingen, de beslissing werd van buiten mij genomen.
Geloof het of niet.
Ik ben verliefd, dit is het vuur van twee harten op een kruispunt.
Ik huil alleen.
Zeg vaarwel tegen mijn kleine liefde. Ah!
Geloof het of niet.
Ik ben verliefd, dit is het vuur van twee harten op een kruispunt.
Ik huil alleen. Zeg vaarwel tegen mijn kleine liefde.