Beschrijving
Zang, geassocieerde uitvoerder: Emir WRLD
Producent, componist, arrangeur, tekstschrijver: Emir Ali Çelik
Producent: Levent Doğan
Songtekst en vertaling
Origineel
Kendime gelemedim hâlâ dünden. Dokunamam sanki güneşten.
İninden yaşamak ne sor bana, anlatayım. Pişmanım diyorum ne yapayım ben?
Ne yapayım ben sensiz, yalnız ve mutsuzken yanımda olman çok mu zor? İstesek çözeriz her şeyi gel.
O sanki ay parçası ve- Yanmadığına değer her bakış insana. Kolay bana zor gelir ayrılık.
Baby sor sana kendimi anlatayım. En baştan işiyorum her şeyi.
Sen iste sereyim yere gökleri. Sanki rüya gibi gözlerin. Seni yazar her kelimelerim.
Sana bakınca susuyor kalbim. Direnemiyorum ama sensiz neylerim?
Çıkmaz ki aklımdan gülüşlerin. Sen iste vereyim her şeyimi.
Senin sahillerde kaçıyor aklım bilmem nerede. Düşürüyor beni her bir derde. Açım sana beni aşkınla besle. O, o benim
Kleopatra'm. Sildirir dünyamı yazdırır baştan. İsterim her gece çıkarsın baştan.
Beni yazsın baştan.
O, o, o sanki ay parçası ve- Sana bakınca susuyor kalbim.
E-e-en baştan işiyorum her şeyi. A-a-a-ay parçası.
A-a-a-ay parçası.
Nederlandse vertaling
Ik ben nog steeds niet hersteld van gisteren. Het is alsof ik de zon niet kan aanraken.
Vraag me wat het betekent om vanuit je hol te leven en ik zal het je vertellen. Ik zeg: het spijt me, wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Is het moeilijk voor je om bij mij te zijn als ik eenzaam en ongelukkig ben zonder jou? Als we willen, kunnen we alles oplossen, kom.
Het is als een stukje van de maan en... Elke blik die niet brandt is een mens waard. Uit elkaar gaan is voor mij gemakkelijk en moeilijk.
Schat, vraag het mij en ik zal je over mezelf vertellen. Ik plas alles vanaf nul.
Je vraagt mij om de lucht over de grond te spreiden. Je ogen zijn als een droom. Elk woord van mij schrijft over jou.
Mijn hart wordt stil als ik naar je kijk. Ik kan het niet laten, maar wat kan ik zonder jou?
Ik kan je glimlach niet vergeten. Als je het vraagt, zal ik je alles geven.
Mijn geest vlucht naar jouw kusten, ik weet niet waarheen. Het brengt mij in alle problemen. Ik heb honger naar jou, voed mij met jouw liefde. Ik ben het, ik ben het
Mijn Cleopatra. Hij wist mijn wereld uit en schrijft hem helemaal opnieuw. Ik wil dat je me elke avond verleidt.
Schrijf mij vanaf het begin.
Het, het, het is als een stukje van de maan en... Mijn hart wordt stil als ik naar je kijk.
E-e-Ik plas alles vanaf het begin. A-a-a-ay stuk.
A-a-a-ay stuk.