Meer nummers van Gerap Gurita
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Langit sore jingga terpancar.
Di bawah senja kita berdua. Meski beda bukan perkara.
Berjalan erat bersamanya.
Dari Godean ke Muntilan, Magelang.
Kerikil jalan berlubang seutas harapan. Deretan gur pasir Merapi meninggi.
Kelak kan terwujud segala mimpi.
Lonceng gereja takbir menggema.
Suasana Natal, Idul -Fitri tiba.
-Kau berlutut, aku bersujud. Doa harapan kan terwujud.
Bukan dua atau tiga.
Hanya satu kau lah segala.
Bukan dua atau tiga.
Hanya satu kau lah segala.
Bukan dua atau tiga.
Hanya satu kau lah segala.
Bukan dua atau tiga.
-Hanya satu kau lah segala. -Bukan dua atau tiga.
Hanya satu kau lah segala.
Bukan dua atau tiga.
Hanya satu kau lah segala.
Bukan dua atau tiga.
Hanya satu kau lah segala.
Bukan dua atau tiga. Hanya satu kau lah segala.
Nederlandse vertaling
De oranje avondlucht straalde.
Onder de schemering van ons tweeën. Ook al is het anders, het maakt niet uit.
Loop nauw met hem mee.
Van Godean tot Muntilan, Magelang.
Er zitten gaten in het grind van de weg, een draadje van hoop. De rijen Merapi-zandruggen rijzen omhoog.
Binnenkort zullen alle dromen uitkomen.
De takbir-kerkklokken klonken.
Kerstsfeer, Eid al-Fitr komt eraan.
- Jij knielt, ik kowtow. Gebeden van hoop komen uit.
Niet twee of drie.
Jij bent de enige.
Niet twee of drie.
Jij bent de enige.
Niet twee of drie.
Jij bent de enige.
Niet twee of drie.
-Jij bent de enige. -Niet twee of drie.
Jij bent de enige.
Niet twee of drie.
Jij bent de enige.
Niet twee of drie.
Jij bent de enige.
Niet twee of drie. Jij bent de enige.