Meer nummers van BITTNER
Meer nummers van RAVA
Beschrijving
Componist, producent: madein2k
Componist, producent: Tugg Money
Tekstschrijver: Luciano
Tekstschrijver: Bozza
Songtekst en vertaling
Origineel
I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it. Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai.
I've never been the -same. Yeah, I mean it.
-Aș da timpul înapoi să fii doar tu în fața mea și să-ți văd zâmbetul acum.
Îmi spui că ne-am răcit și că nu mai am cum să te am în minte ca la început.
Rujul tău pe pielea mea. Eșarfa ta o port la blugi după o seară grea.
Aș vrea să pot o dată să uit ce s-a întâmplat. N-are rost să-mi amintesc.
N-are rost să-mi fie drag. Ce ciudat. Ai plecat fartu prea devreme.
M-ai lăsat înconjurat doar de probleme.
Vreau să alung chipul tău din mintea mea și gândurile, să fiu doar eu și gândurile mele.
Ți-am luat Chanel, ți-am luat Dior.
Tu îmi dai mesaj pe telefon să lăsăm totul mai ușor.
Ți-am luat și Burberry, am dat vreo patru mii. Ce prost am fost!
Erau prostii, tu le țineai doar de decor.
Încerc cum zici tu să iau mai ușor. Și banii ăștia văd că au scopul lor.
M-am trezit din somn cu patru bagaboante în curul gol.
Îmi înec amarul doar în -prostii, toate și alcool. -I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it.
Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai. I've never been the same.
I ain't got crazy over you in a minute. Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it.
Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai. I've never been the same. Yeah, I mean it.
Aș da timpul înapoi să fii doar tu în fața mea și să-ți văd zâmbetul acum.
Îmi spui că ne-am răcit și că nu mai am cum să te am în minte ca la început.
I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it. Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai.
I've never been the same. I don't check the phone, that's why
I really got hoes, that's right.
Dar niciuna nu-i ca tine să îmi umpli golul în pat. Își dă ochii pe spate, mie lumea peste cap. Ne certăm, ne împăcăm.
Unul plecat, unul rămâne cu ideea c-o să fie dor.
Am rămas sece că am trece și cu gândul c-o să plece. Timpul nu le repară, mai puțin o să-mi pese. Baby, call me when
I'm drunk. Nu știu ce vreau de la tine de fapt. Cause I'm fucked up.
Simt că îmi cad pe principii right now.
Vreau doar să-mi hrănesc ego-ul de ești la mine în pat. Baby, call me when I'm drunk. I ain't got crazy over you in a minute.
Baby, I'm drunk. Simt că e diferit. Baby, îmi ajunge cât am suferit.
Mi-ai zis că e târziu, că nu mai poți. Că ți-am promis prea mult, prea de multe ori.
Dar știi, în loc să adorm, număr pașii pe hol.
Cauți un motiv să mă chemi înapoi și curge vinul pe buzele tale moi. Știu că mă vrei înapoi.
Iubesc și banii și femeile cu noi.
Spune-mi ce mi-ai făcut. Cum pot eu să te urăsc? Am greșit.
N-aș știut. Te iubesc. N-aș fi vrut.
Ar fi și eu nimic în plus când îmi zâmbești. Greu s-a dus.
Ține-mă strâns, nu mă lăsa că dragostea mea e doar a ta.
I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it. Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai.
I've never been the -same. Yeah, I mean it.
-Aș da timpul înapoi să fii doar tu în fața mea și să-ți văd zâmbetul acum.
Îmi spui că ne-am răcit și că nu mai am cum să te am în minte ca la început.
Nederlandse vertaling
Ik ben nog geen minuut gek op je.
Ik wil niet dat je erover nadenkt, dat is een leugen, ik meen het. Ik kan niet anders of anders zijn dan hoe jij mij kende.
Ik ben nooit dezelfde geweest. Ja, ik meen het.
-Ik zou de tijd terugdraaien als ik alleen jou voor me had en nu je glimlach zou zien.
Je vertelt me dat we het koud hebben gekregen en dat ik niet meer aan je kan denken zoals in het begin.
Jouw lippenstift op mijn huid. Ik draag je sjaal met een spijkerbroek na een zware nacht.
Ik wou dat ik gewoon kon vergeten wat er is gebeurd. Het heeft geen zin dat ik het me herinner.
Het heeft geen zin om mij dierbaar te zijn. Hoe vreemd. Je bent veel te vroeg vertrokken.
Je liet me omringd door niets anders dan problemen.
Ik wil je gezicht uit mijn geest en gedachten verbannen, om gewoon ik en mijn gedachten te zijn.
Ik heb Chanel voor je, ik heb Dior voor je.
Je geeft me een bericht aan de telefoon om alles gemakkelijker te maken.
Ik heb ook Burberry voor je gekocht, ik heb er ongeveer vierduizend gegeven. Wat was ik een dwaas!
Het waren onzin, je beschouwde ze alleen maar als decoratie.
Ik probeer, zoals je zegt, het rustig aan te doen. En ik zie dat dit geld zijn doel heeft.
Ik werd wakker met vier kokhalzen in mijn blote kont.
Ik verdrink mijn bitterheid alleen in onzin, alles en alcohol. -Ik ben nog geen minuut gek op je.
Ik wil niet dat je erover nadenkt, dat is een leugen, ik meen het.
Ik kan niet anders of anders zijn dan hoe jij mij kende. Ik ben nooit meer dezelfde geweest.
Ik ben nog geen minuut gek op je. Ik wil niet dat je erover nadenkt, dat is een leugen, ik meen het.
Ik kan niet anders of anders zijn dan hoe jij mij kende. Ik ben nooit meer dezelfde geweest. Ja, ik meen het.
Ik zou de tijd terugdraaien om jou gewoon voor me te hebben en nu je glimlach te zien.
Je vertelt me dat we het koud hebben gekregen en dat ik niet meer aan je kan denken zoals in het begin.
Ik ben nog geen minuut gek op je.
Ik wil niet dat je erover nadenkt, dat is een leugen, ik meen het. Ik kan niet anders of anders zijn dan hoe jij mij kende.
Ik ben nooit meer dezelfde geweest. Ik controleer de telefoon niet, daarom
Ik heb echt schoffels, dat klopt.
Maar niemand zoals jij vult mijn leegte in bed. Hij rolt met zijn ogen, de wereld boven mijn hoofd. We maken ruzie, we maken het goed.
Eén is vertrokken, één blijft met het idee dat hij gemist zal worden.
Ik bleef droog dat we zouden passeren met de gedachte dat hij zou vertrekken. De tijd repareert ze niet, het kan mij niets schelen. Schat, bel me wanneer
Ik ben dronken. Ik weet niet wat ik echt van je wil. Omdat ik verpest ben.
Ik heb het gevoel dat ik momenteel op mijn principes val.
Ik wil gewoon mijn ego voeden met jou in mijn bed. Schatje, bel me als ik dronken ben. Ik ben nog geen minuut gek op je.
Schatje, ik ben dronken. Ik voel dat het anders is. Schatje, ik heb genoeg geleden.
Je vertelde me dat het laat is, dat je het niet meer kunt doen. Dat ik je te veel, te vaak heb beloofd.
Maar weet je, in plaats van in slaap te vallen, tel ik mijn stappen door de gang.
Je zoekt een reden om me terug te bellen en de wijn vloeit over je zachte lippen. Ik weet dat je me terug wilt.
Ik hou ook van geld en vrouwen bij ons.
Vertel me wat je me hebt aangedaan. Hoe kan ik je haten? Ik had het mis.
Ik zou het niet weten. Ik hou van je, dat had ik niet gewild.
Ik zou ook niets extra's zijn als je naar me lacht. Het ging moeilijk.
Houd me stevig vast, laat me niet gaan, mijn liefde is alleen van jou.
Ik ben nog geen minuut gek op je.
Ik wil niet dat je erover nadenkt, dat is een leugen, ik meen het. Ik kan niet anders of anders zijn dan hoe jij mij kende.
Ik ben nooit dezelfde geweest. Ja, ik meen het.
-Ik zou de tijd terugdraaien als ik alleen jou voor me had en nu je glimlach zou zien.
Je vertelt me dat we het koud hebben gekregen en dat ik niet meer aan je kan denken zoals in het begin.