Beschrijving
Keyboards, achtergrondzang, drumprogrammeur, arrangement, akoestische gitaar, producer, elektrische gitaar: Rick Nowels
Bas: John Pierce
Keyboards, drumprogrammeur, akoestische piano, mixassistent: Charles Judge
Drums: Curly Smith
Drums: Kenny Aronoff
Elektrische gitaar: Dann Huff
Elektrische gitaar: John McCurry
Opgenomen door: Steve MacMillan
Geluidstechnicus: Stephen Marcussen
Menger: Shelly Yakus
Synthesizer: Rhett Lawrence
Toetsenborden: Thomas Dolby
Gitaar: George Black
Gitaar: Michael Landau
Gitaar: Tim Pierce
Gitaar: Brian Setzer
Percussie: Jimmy Bralower
Percussie: Paulinho Da Costa
Slagwerk: David Kemper
Achtergrondzang: Beth Anderson
Achtergrondzang: Charlotte Caffey
Achtergrondzang: Donna Davidson
Achtergrondzang: Donna De Lory
Achtergrondzang: Edie Lehmann
Achtergrondzang: Chynna Phillips
Achtergrondzang: Michelle Phillips
Achtergrondzang, aanvullende vocale productie: Ellen Shipley
Achtergrondzang: Amy Sky
Achtergrondzang: Carnie Wilson
Geluidstechnicus: Stacy Baird
Extra vocale productie, geluidstechnicus: Robert Feist
Geluidstechnicus: Marc DeSisto
Geluidstechnicus, productieassistent: Matthew Freeman
Geluidstechnicus: Clark Germain
Geluidstechnicus: Rob Jacobs
Geluidstechnicus: Ethan Jones
Geluidstechnicus: Brian Scheuble
Geluidstechnicus: Joe Schiff
Geluidstechnicus: Bob Vogt
Productieassistent: Timothy McDaniel
Productieassistent: Nancy Del Los Santos
Componist, auteur: Rick Nowels
Componist, auteur: Ellen Shipley
Songtekst en vertaling
Origineel
When we met, I was trying to hurt myself.
Now I'm up in the atmosphere, wearing Orion's belt.
Whoa, when I slept, my dreams kept me up at night.
And now when the morning arrives, I've never felt more alive.
Every day I was caught in a frizzy.
-But majestically you came to save me. -I was tired of coming up empty.
The most important gift that you gave me is heaven on earth. Never thought you'd be down here.
Never thought you'd be down here. Heaven on earth.
Thought that it was smoke and mirrors 'til the clouds disappeared.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
To this day the safest space we've ever made is heaven on earth. Oh, oh-oh.
Is heaven on earth. Oh, oh-oh.
Oh, the trumpets were singing when you walked in.
Oh, I see myself falling in slow motion.
The sunset reminds me of your blushing skin.
You give me no reasons to break. So grateful that we both made.
-Heaven on earth. -Never thought you'd be down here.
Never thought you'd be down here. Heaven on earth.
Thought that it was smoke and mirrors 'til the clouds disappeared.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
To this day the safest space we've ever made is heaven on earth.
Oh, oh-oh. Is heaven on earth.
Oh, oh-oh.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
To this day the safest space we've ever made is heaven on earth.
Hey, yeah.
Oh, oh-oh.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
Never thought you'd be down here.
Never thought you'd be heaven on earth.
Nederlandse vertaling
Toen we elkaar ontmoetten, probeerde ik mezelf pijn te doen.
Nu ben ik in de atmosfeer en draag ik de riem van Orion.
Wauw, toen ik sliep, hielden mijn dromen me 's nachts wakker.
En nu de ochtend aanbreekt, heb ik me nog nooit zo levend gevoeld.
Elke dag werd ik betrapt op kroeshaar.
-Maar majestueus kwam je mij redden. -Ik was het beu om leeg te komen.
Het belangrijkste geschenk dat je mij gaf is de hemel op aarde. Nooit gedacht dat je hier zou zijn.
Nooit gedacht dat je hier zou zijn. Hemel op aarde.
Dacht dat het rook en spiegels waren totdat de wolken verdwenen.
En alle wegen zijn geplaveid met goud en leiden mij naar uw parelwitte poorten.
Tot op de dag van vandaag is de veiligste ruimte die we ooit hebben gemaakt de hemel op aarde. Oh, oh-oh.
Is de hemel op aarde. Oh, oh-oh.
Oh, de trompetten zongen toen je binnenkwam.
Oh, ik zie mezelf vallen in slow motion.
De zonsondergang doet me denken aan je blozende huid.
Je geeft mij geen redenen om te breken. Zo dankbaar dat we het allebei hebben gemaakt.
-Hemel op aarde. -Nooit gedacht dat je hier zou zijn.
Nooit gedacht dat je hier zou zijn. Hemel op aarde.
Dacht dat het rook en spiegels waren totdat de wolken verdwenen.
En alle wegen zijn geplaveid met goud en leiden mij naar uw parelwitte poorten.
Tot op de dag van vandaag is de veiligste ruimte die we ooit hebben gemaakt de hemel op aarde.
Oh, oh-oh. Is de hemel op aarde.
Oh, oh-oh.
En alle wegen zijn geplaveid met goud en leiden mij naar uw parelwitte poorten.
Tot op de dag van vandaag is de veiligste ruimte die we ooit hebben gemaakt de hemel op aarde.
Hé, ja.
Oh, oh-oh.
En alle wegen zijn geplaveid met goud en leiden mij naar uw parelwitte poorten.
Nooit gedacht dat je hier zou zijn.
Nooit gedacht dat je de hemel op aarde zou zijn.