Meer nummers van Max McNown
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Jamie Kenney
Opnametechnicus, mixer: Dave Clauss
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Assistent-producent: Zach Dycus
A- en R-coördinator: Brandon Ebel
A- en R-coördinator: Greg Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
90 was nothing, babe. I was running at the speed of light.
Nothing to stop me, babe.
Transmission stuck in overdrive.
Till you wrecked me in my tracks, broken glass on the freeway. Heart hit the dash, airbags hit the ceiling.
Never thought I'd ever slow down. Crashing into you right now.
Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
A cautionary tale.
I was full speed ahead down a dead-end road.
And only you could tell that I was gaining ground fast at the risk of my soul.
Oh, my, my, my, my mind is racing. And my, my heart, yours for the taking.
World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Oh, standstill.
And I couldn't keep driving at that pace.
God knew that something had to change. Two strangers, right time and right place.
I saw your face. Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Standstill.
Mine's at a standstill.
Baby, right now you got mine at a standstill.
Nederlandse vertaling
90 was niets, schat. Ik rende met de snelheid van het licht.
Niets houdt mij tegen, schat.
Transmissie zit vast in overdrive.
Tot jij mij vernielde, gebroken glas op de snelweg. Het hart raakte het dashboard, de airbags raakten het plafond.
Nooit gedacht dat ik ooit zou vertragen. Het botst nu tegen je aan.
Oh, mijn, mijn, mijn, mijn geest racet.
En mijn, mijn hart, de jouwe voor het oprapen. De wereld blijft vliegen, heeft dat altijd gedaan en zal dat altijd blijven doen.
Maar schat, op dit moment heb je de mijne tot stilstand gebracht.
Een waarschuwend verhaal.
Ik reed met volle snelheid vooruit over een doodlopende weg.
En alleen jij kon zien dat ik snel terrein won, met gevaar voor mijn ziel.
Oh, mijn, mijn, mijn, mijn geest racet. En mijn, mijn hart, de jouwe voor het oprapen.
De wereld blijft vliegen, heeft dat altijd gedaan en zal dat altijd blijven doen.
Maar schat, op dit moment heb je de mijne tot stilstand gebracht.
O, stilstand.
En ik kon niet in dat tempo blijven rijden.
God wist dat er iets moest veranderen. Twee vreemden, juiste tijd en juiste plaats.
Ik zag je gezicht. Oh, mijn, mijn, mijn, mijn geest racet.
En mijn, mijn hart, de jouwe voor het oprapen. De wereld blijft vliegen, heeft dat altijd gedaan en zal dat altijd blijven doen.
Maar schat, op dit moment heb je de mijne tot stilstand gebracht.
Stilstand.
De mijne staat stil.
Schat, op dit moment heb je de mijne tot stilstand gebracht.