Meer nummers van Dollar Selmouni
Beschrijving
Producent: Lucas Otero
Songtekst en vertaling
Origineel
Te vi borracha, echando a ese cabrón de tu casa.
A mí no me vengas llamando, tú no estás llorando, tú estás despechada.
Te vi borracha, de fiesta con todas tus amigas.
Ya no me creo tus mentiras, tú no estás dolida, tú no sientes nada.
Yo tonto que no supe, ver lo que había y pude, darme cuenta de la mujer que había a mi lado.
Quizá no me acostumbre, del amor que te tuve.
Como yo no hay otro igual, de mí te puedes olvidar.
Ay, perdóname mujer, sé que estás sufriendo y hoy solo entiendo, ya lo viví.
Anoche te busqué y solo te encuentro bailando y bebiendo.
Te vi borracha, echando a ese cabrón de tu casa.
A mí no me vengas llamando, tú no estás llorando, tú estás despechada.
Te vi borracha, de fiesta con todas tus amigas.
Ya no me creo tus mentiras, tú no estás dolida, tú no sientes nada.
Yo tonto que no supe, ver lo que había y pude, darme cuenta de la mujer que había a mi lado.
Quizá no me acostumbre, del amor que te tuve.
Como yo no hay otro igual, de mí te puedes olvidar.
Ay, perdóname mujer, sé que estás sufriendo y hoy solo entiendo, ya lo viví.
Anoche te busqué y solo te encuentro bailando y bebiendo.
Nederlandse vertaling
Ik zag je dronken die klootzak uit je huis schoppen.
Kom me niet bellen, je huilt niet, je bent van streek.
Ik zag je dronken feesten met al je vrienden.
Ik geloof je leugens niet meer, je bent niet gekwetst, je voelt niets.
Ik was dom omdat ik het niet wist, om te zien wat er was en ik de vrouw kon zien die naast me stond.
Misschien zal ik niet wennen aan de liefde die ik voor je had.
Omdat er geen ander is zoals ik, kun je mij vergeten.
Oh, vergeef me vrouw, ik weet dat je lijdt en vandaag begrijp ik het pas, ik heb het al geleefd.
Gisteravond zocht ik je en ik vond je alleen maar dansend en drinkend.
Ik zag je dronken die klootzak uit je huis schoppen.
Kom me niet bellen, je huilt niet, je bent van streek.
Ik zag je dronken feesten met al je vrienden.
Ik geloof je leugens niet meer, je bent niet gekwetst, je voelt niets.
Ik was dom omdat ik het niet wist, om te zien wat er was en ik de vrouw kon zien die naast me stond.
Misschien zal ik niet wennen aan de liefde die ik voor je had.
Omdat er geen ander is zoals ik, kun je mij vergeten.
Oh, vergeef me vrouw, ik weet dat je lijdt en vandaag begrijp ik het pas, ik heb het al geleefd.
Gisteravond zocht ik je en ik vond je alleen maar dansend en drinkend.