Meer nummers van María Artés
Beschrijving
Arrangeur, producent: Baghira
Onbekend: Baghira
Programmering: Baghira
Masterer, Mixer: Juan Manuel Castillo
Producent: Maki
Producent: María Artés
Zang: María Artés
Gitaar: Sergio Gallardo
Drums: Toni Mateos
Schrijver: María Artes Lamorena
Songtekst en vertaling
Origineel
Con su amor llegó, lo necesitaba.
Alguien que me cuide y alguien que me ama.
Él vino a salvarme de mis días oscuros y me dio la vida con nuestro futuro.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
Eres increíble cuando te levantas, me haces suspirar con solo dos palabras.
Antes mis canciones estaban tan rotas y ahora solo puedo cantarle al amor.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad. Si te tengo aquí a mi lado, soy feliz.
Si me miras a los ojos, soy feliz.
Si me cuidas y me quieres, me aceptas y sostienes, me abrazas y consuelas, soy feliz. Si te vas, te echo de menos y soy feliz.
Si te cuido y me sonríes, soy feliz. Si tu mundo está apagado, me siento aquí a tu lado.
Juntos nos levantamos, soy feliz.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado de ti?
Nederlandse vertaling
Met zijn liefde kwam hij, hij had het nodig.
Iemand die voor mij zorgt en iemand die van mij houdt.
Hij kwam om mij te redden van mijn donkere dagen en gaf mij leven met onze toekomst.
We groeiden, we huilden, we lachten, we speelden.
We hebben elkaar eeuwige liefde beloofd en zo zal het ook zijn.
Hoe leg ik dit gekke leven uit dat ik zo hard voor jou gevallen ben?
Deze orkaan van emoties die ik voel als je dichtbij komt en naar mij toe komt.
Revolutie van mijn ideale wereld, onvolkomenheden die mij doen vliegen.
Als je met mij danst, gaan de lichten van de hele stad aan.
Je bent geweldig als je opstaat, je laat me zuchten met slechts twee woorden.
Vroeger waren mijn liedjes zo kapot en nu kan ik alleen maar over liefde zingen.
We groeiden, we huilden, we lachten, we speelden.
We hebben elkaar eeuwige liefde beloofd en zo zal het ook zijn.
We groeiden, we huilden, we lachten, we speelden.
We hebben elkaar eeuwige liefde beloofd en zo zal het ook zijn.
Hoe leg ik dit gekke leven uit dat ik zo hard voor jou gevallen ben?
Deze orkaan van emoties die ik voel als je dichtbij komt en naar mij toe komt.
Revolutie van mijn ideale wereld, onvolkomenheden die mij doen vliegen.
Als je met mij danst, gaan de lichten van de hele stad aan. Als ik jou hier aan mijn zijde heb, ben ik blij.
Als je me in de ogen kijkt, ben ik blij.
Als je voor me zorgt en van me houdt, me accepteert en vasthoudt, me omhelst en me troost, ben ik gelukkig. Als je weggaat, mis ik je en ben ik gelukkig.
Als ik voor je zorg en jij naar me lacht, ben ik gelukkig. Als jouw wereld niet werkt, zit ik hier aan jouw zijde.
Samen staan we op, ik ben blij.
Hoe leg ik dit gekke leven uit dat ik zo hard voor jou gevallen ben?
Deze orkaan van emoties die ik voel als je dichtbij komt en naar mij toe komt.
Revolutie van mijn ideale wereld, onvolkomenheden die mij doen vliegen.
Als je met mij danst, gaan de lichten van de hele stad aan.
Hoe leg ik aan dit gekke leven uit dat ik verliefd op je ben geworden?