Beschrijving
Producent, mengingenieur: Daniel Lamperez
Songtekst en vertaling
Origineel
El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Green Valley.
Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Original Movimiento.
La palabra amor ocupa el mundo entero, estés en una nube o en un agujero.
Cada noche cuando vuelve el miedo, siempre hay una estrella que ilumina el cielo.
Sé que hay cosas que nunca se olvidan, todas las rosas esconden espinas tan dolorosas como las mentiras, como una silenciosa despedida.
Y no pasa nada, todo cambiará. Tejeré una capa y echaré a volar.
Una mancha más pal tigre y ya.
Por la primavera volveré a brotar.
No me queda otra que resucitar, pero no podré -olvidar, eh.
-Ya, y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón, -uoh.
-El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el -corazón.
-¿Cómo sacarte de mí si toda mi ropa huele a ti? Cada rincón de nuestro nido era el refugio que cualquiera quisiera.
Como antes no flamea mi bandera y hoy desde que me callé solo sé que si me sube por las nubes, ay, eh, ay, eh, ay, -eh.
-Se perdió el viento que soplaba a mi velero, pero luego encontré el nuevo amanecer.
Ah, ah.
El nuevo amanecer. Ah, ah.
Penas y dolores que me hicieron distinto.
Si hay malos valores, se detectan, lo extingo. El tiempo no lo vuelta a retroceder.
Sé que debo soltar el ayer, si ya perdí una batalla, pero no el instinto de salir a flote, es que ya no soy el mismo. Heridas y errores me hicieron crecer.
No sería quien hoy suelo ser por -siempre.
-Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Y el olor.
De aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Yo, tu imagen en mi mente, un sentimiento incesante.
Eres casi omnipresente, pues te veo en todas partes. Un paisaje, una canción o una obra de arte.
Cruzaría todo el infierno a estar contigo como Dante. ¿Cómo yo lo explico?
Le digo a mi corazón, si es que tu aroma está vigente abrazando mi habitación.
Pensarte y no tenerte es más que desolación. Aquí el recuerdo de un te amo más puro que una oración.
Quisiera volver al pasado pa' enmendar lo que se culminó.
Sacar del mar helado a nuestro velero hundido. Te busco sin medida y se me escapa más de un suspiro.
El amor de mi vida y también el último.
Y el olor de aquella habitación.
Hip hop reggae music.
Green Valley Movimiento Original.
Nederlandse vertaling
De geur van die kamer is voor altijd, je vergeet dat gevoel niet, dat het je in je hart steekt. -Groene Vallei.
En de geur van die kamer is voor altijd, je vergeet dat gevoel niet – dat het je in je hart steekt. -Originele beweging.
Het woord liefde neemt de hele wereld in beslag, of je nu in een wolk of in een gat zit.
Elke nacht als de angst terugkeert, is er altijd een ster die de hemel verlicht.
Ik weet dat er dingen zijn die nooit vergeten worden, alle rozen verbergen doornen die zo pijnlijk zijn als leugens, als een stil afscheid.
En er gebeurt niets, alles zal veranderen. Ik zal een cape breien en vliegen.
Nog één plek voor de tijger en dat is alles.
In het voorjaar zal ik weer ontkiemen.
Ik heb geen andere keus dan te herrijzen, maar ik zal het niet kunnen vergeten, hè.
-Ja, en de geur van die kamer is voor altijd, je vergeet dat gevoel van het doorboren van je hart niet, -uoh.
-De geur van die kamer is voor altijd, je vergeet dat gevoel van doordringen in je hart niet.
-Hoe kan ik je uit me krijgen als al mijn kleren naar jou ruiken? Elke hoek van ons nest was het toevluchtsoord dat iedereen wilde.
Zoals voorheen wapperde mijn vlag niet en vandaag, sinds ik me stil hield, weet ik alleen dat als hij door het dak gaat, oh, eh, oh, eh, oh, -eh.
-De wind die mijn zeilboot blies ging verloren, maar toen vond ik de nieuwe dageraad.
Ach, ach.
De nieuwe dageraad. Ach, ach.
Verdriet en pijn die mij anders maakten.
Als er slechte waarden zijn, worden deze gedetecteerd en doof ik deze. De tijd zal het niet meer terugdraaien.
Ik weet dat ik gisteren moet loslaten, als ik al een strijd heb verloren, maar niet het instinct om het hoofd boven water te houden, dat komt omdat ik niet langer dezelfde ben. Wonden en fouten hebben mij doen groeien.
Ik zou niet voor altijd zijn wie ik normaal ben.
-En de geur van die kamer is voor altijd, je vergeet het gevoel van het doorboren van je hart niet.
En de geur.
Die kamer is voor altijd, je vergeet het gevoel van het doorboren van je hart niet.
Ik, jouw beeld in mijn gedachten, een onophoudelijk gevoel.
Je bent bijna alomtegenwoordig, want ik zie je overal. Een landschap, een lied of een kunstwerk.
Ik zou de hele hel oversteken om bij jou te zijn, net als Dante. Hoe leg ik het uit?
Ik zeg tegen mijn hart of jouw aroma van kracht is en mijn kamer omarmt.
Aan je denken en je niet hebben is meer dan verlatenheid. Hier is de herinnering aan een Ik hou van je, zuiverder dan een gebed.
Ik zou graag terug willen gaan naar het verleden om te wijzigen wat voltooid is.
Trek onze gezonken zeilboot uit de bevroren zee. Ik zoek je zonder maat en meer dan een ademtocht ontgaat mij.
De liefde van mijn leven en ook de laatste.
En de geur van die kamer.
Hiphop-reggaemuziek.
Originele beweging van Green Valley.