Meer nummers van Estrella Morente
Beschrijving
Uitgebracht op: 15-11-2016
Songtekst en vertaling
Origineel
Como relámpago de fuego fuiste y en mis sentimientos entraste, y en mis sentimientos entraste.
Dejaste encendido el fuego y entre llamas me alejaste.
Y es que ya me vas matando con tus pegales o con el odio, si no te olvencio y más me atormentas.
Yo la metería muy dentro de mi pecho y la venerara si encontrara la estrella que en el camino va a brillar.
Vino como viene, eh, eh.
Ay, sin saber de dónde, eh, eh.
El agua al mar, eh, eh. La flor al lío,
Dios.
Los vientos fuertes vino y sacudió, eh, mi corazón como el amargo la corteza percebe, percebe, percebe, percebe, percebe mi amor.
¿Y qué bien sé yo la fuente que mana y corre aunque era de noche?
Su clara luz la ve oscurecía y toda luz de ella es venida aunque era de noche.
Y en esta noche oscura de esta vida, qué bien sé yo por qué la fuente fría aunque era de noche, aunque era de noche, aunque era de noche.
Yo la metería muy dentro de mi pecho y la venerara si encontrara la estrella que en el camino va a brillar.
Ina, ina, ina. Ina, ina, ina.
Ina, ina, ina, ina, ina. Ina, ina, ina. Ina, ina, ina.
Ina, ina, ina. Ina, ina, ina. Ina, ina, ina, ina, ina. Ina, ina, ina. Ina, ina, ina.
Ina, ina, ina.
Nederlandse vertaling
Als een bliksemschicht was je en je kwam mijn gevoelens binnen, en je kwam mijn gevoelens binnen.
Je liet het vuur aan en tussen de vlammen joeg je mij weg.
En je vermoordt me al met je aanvallen of met haat, als ik je niet vergeet, en je zult me nog meer kwellen.
Ik zou haar diep in mijn borst stoppen en haar vereren als ik de ster zou vinden die op de weg zal schijnen.
Het kwam zoals het kwam, hè.
Oh, zonder te weten waar, eh, eh.
Het water naar de zee, eh, eh. De bloem in de problemen,
God.
De sterke wind kwam en schudde, eh, mijn hart als de bittere schors van een zeepok, zeepok, zeepok, zeepok, mijn liefste.
En hoe goed ken ik de fontein die stroomt en stroomt, ook al was het nacht?
Zijn heldere licht ziet hem verduisterd en al het licht komt ervan, ook al was het nacht.
En hoe goed weet ik in deze donkere nacht van dit leven waarom de koude fontein, ook al was het nacht, ook al was het nacht, ook al was het nacht.
Ik zou haar diep in mijn borst stoppen en haar vereren als ik de ster zou vinden die op de weg zal schijnen.
Ina, ina, ina. Ina, ina, ina.
Ina, ina, ina, ina, ina. Ina, ina, ina. Ina, ina, ina.
Ina, ina, ina. Ina, ina, ina. Ina, ina, ina, ina, ina. Ina, ina, ina. Ina, ina, ina.
Ina, ina, ina.