Meer nummers van YADAM
Beschrijving
Producent: Marcel Berger
Songtekst en vertaling
Origineel
Me enfoco en lo mío, pero me encuentro perdido.
Cada vez más herido y no siento nada.
Aunque mamá me indica la salida, no lo entiendo bien. Si este es mi camino, si
Dios está aquí conmigo, ¿por qué se siente como si fuera a caerme un piano encima?
No sé qué tan profunda sea la piscina en la cual salté, eh.
Busco una luz donde sea que esté, mmm.
Donde sea que esté, uh, ah.
Donde sea que esté, donde sea que esté.
Uh, uh, uh, uh.
Oh, no.
Uh, uh, uh. Oh, oh.
No quiero que sea la fe la que me saque de este hueco.
Quisiera ver sin tener que creer en algo que nunca he visto ni oído.
Pero lo siento cuando entra por mi ventana, cuando me afincó a mi almohada y me cuesta dormir.
Y olvido tanto dolor y olvido tanto miedo.
Busco, busco, busco, busco la luz donde sea que esté. Uh, uh.
Hey, donde sea que esté.
Uh, uh.
Donde sea que esté. Uh, uh.
La luz.
Uh, uh.
Oh.
Uh, uh, uh, uh.
Nederlandse vertaling
Ik concentreer me op wat van mij is, maar ik merk dat ik verdwaald ben.
Het doet steeds meer pijn en ik voel niets.
Hoewel mama mij de uitgang wijst, begrijp ik het niet goed. Als dit mijn manier is, ja
God is hier bij mij, waarom voelt het alsof er een piano op mij gaat vallen?
Ik weet niet hoe diep het zwembad is waar ik in sprong.
Ik zoek naar een licht waar ik ook ben, mmm.
Waar het ook is, uh, ah.
Waar je ook bent, waar je ook bent.
Eh, uh, uh, uh.
Oh nee.
Uh-uh-uh. Uh-oh.
Ik wil niet dat het geloof is dat mij uit dit gat haalt.
I would like to see without having to believe in something I have never seen or heard.
Maar ik voel het als het door mijn raam komt, als het me in mijn kussen laat zakken en het moeilijk voor me is om te slapen.
En ik vergeet zoveel pijn en ik vergeet zoveel angst.
Ik zoek, zoek, zoek, zoek naar het licht waar het ook is. Uh-uh.
Hé, waar het ook is.
Uh-uh.
Waar je ook bent. Uh-uh.
Het licht.
Uh-uh.
Oh.
Eh, uh, uh, uh.