Meer nummers van Lizzo
Beschrijving
Assistent-mixer: Anthony Vilchis
A- en R-beheerder: Aryanna Platt
A&R-richting: Brandon Davis
Meester: Emerson Mancini
Ingenieur: Jeremy Hatcher
Mellotron, piano, synthesizer: Kid Harpoon
Producent: Kid Harpoon
Drumprogrammeur: Kid Harpoon
Uitvoerend producent: Lizzo
Zang: Lizzo
Menger: Manny Marroquin
Meester: Michelle Mancini
Bas, piano: Nate Mercereau
Drums, producent: Nate Mercereau
Akoestische gitaar: Nate Mercereau
Elektrische gitaar: Nate Mercereau
Assistent-ingenieur: Nate Ramer
Assistent-ingenieur: Patrick Kehrier
A&R-richting: Ricky Reed
Assistent-ingenieur: Tom Peltier
Assistent-mixer: Trey Station
Assistent-mixer: Zach Pereyra
Schrijver: Melissa "Lizzo" Jefferson
Schrijver: Kid Harpoon
Schrijver: Nate Mercereau
Schrijver: Amy Allen
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, here we go.
Playing with my feelings, playing with my soul. But I can't let you go.
Oh. I just wanna be wanted and feel beautiful.
You better know what you want. Whoa. If it ain't me.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest. Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
Hey.
I'm going on a drive.
To get a couple minutes to make up your mind. But baby, I'll be fine.
Yeah. 'Cause I'm a big, fine woman, don't lose your place in line.
If you don't know what you want. Whoa. Let me be free.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight.
Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
You're steady sleeping on me.
Don't you sleep on me. I'm fighting for us, but you just wanna fight.
Don't do me wrong, please don't prove me right.
If you don't want me by the end of the night.
I'm moving on with my life. Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me walk through that door,
I've been there before. If you just gonna change your mind.
Don't waste my time.
Don't waste my time.
Nederlandse vertaling
O, daar gaan we.
Spelen met mijn gevoelens, spelen met mijn ziel. Maar ik kan je niet laten gaan.
Oh. Ik wil gewoon gewild zijn en me mooi voelen.
Je kunt beter weten wat je wilt. Wauw. Als ik het niet ben.
Zorg ervoor dat ik niet van je hou.
Laat mijn hart niet uit mijn borst kloppen. Zorg ervoor dat ik je niet wil.
Als je gewoon iets anders wilt. Houd me niet voor de gek, schat.
Als dit het niet is, vertel het me dan vanavond. Zorg ervoor dat ik niet van je hou.
Als je maar van gedachten verandert. Verspil mijn tijd niet.
Hoi.
Ik ga rijden.
Om een paar minuten de tijd te krijgen om een besluit te nemen. Maar schat, het komt goed met mij.
Ja. Omdat ik een grote, fijne vrouw ben, verlies je plaats in de rij niet.
Als je niet weet wat je wilt. Wauw. Laat mij vrij zijn.
Zorg ervoor dat ik niet van je hou.
Laat mijn hart niet uit mijn borst kloppen.
Zorg ervoor dat ik je niet wil.
Als je gewoon iets anders wilt. Houd me niet voor de gek, schat.
Als dit het niet is, vertel het me dan vanavond.
Zorg ervoor dat ik niet van je hou.
Als je maar van gedachten verandert. Verspil mijn tijd niet.
Je slaapt regelmatig op mij.
Slaap niet op mij. Ik vecht voor ons, maar jij wilt gewoon vechten.
Behandel me niet verkeerd, bewijs alsjeblieft niet dat ik gelijk heb.
Als je me aan het eind van de avond niet meer wilt.
Ik ga verder met mijn leven. Zorg ervoor dat ik niet van je hou.
Laat mijn hart niet uit mijn borst kloppen.
Zorg ervoor dat ik je niet wil.
Als je gewoon iets anders wilt. Houd me niet voor de gek, schat.
Als dit het niet is, vertel het me dan vanavond. Laat me niet door die deur lopen,
Ik ben er eerder geweest. Als je gewoon van gedachten verandert.
Verspil mijn tijd niet.
Verspil mijn tijd niet.