Beschrijving
Hoofdartiest: Melike Demirağ
Producent: Fredy House's
Tekstschrijver: Fredy House's
Componist: Fredy House's
Songtekst en vertaling
Origineel
Sabah yavaşça vurur perdeye.
Yastıkta kokun kalmış hâlâ.
Gözlerim seni arar evde.
Her eşyanın dilinde sen varsın.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Çaydan taşıyor sessiz buharı.
İki fincan, biri boş bekler.
Telefonunda eski fotoğrafın.
Bakıp bakıp içim gevşer.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Ne söz yeter ne de şiir. Adını anınca içim sevinir.
Kaybolsam yolumda gözlerin rehberim.
Tek dileğim hep böyle kalalım.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Nederlandse vertaling
De ochtend klopt zachtjes op het gordijn.
Je geur blijft nog steeds op het kussen achter.
Mijn ogen zoeken jou thuis.
Je bent in de taal van elk object.
De schoonheid van de liefde ligt in jou verborgen.
Alles verandert voor mij met een glimlach.
Zelfs als de wereld stopt, is mijn hart bij jou.
De schoonheid van liefde is genoeg voor mij, het is genoeg voor mij.
De stille stoom stroomt uit de thee.
Twee kopjes wachten, één leeg.
Je oude foto op je telefoon.
Ik kijk ernaar en mijn hart ontspant.
De schoonheid van de liefde ligt in jou verborgen.
Alles verandert voor mij met een glimlach.
Zelfs als de wereld stopt, is mijn hart bij jou.
De schoonheid van liefde is genoeg voor mij, het is genoeg voor mij.
Noch woorden, noch poëzie zijn genoeg. Als ik je naam noem, voel ik me blij.
Als ik verdwaal, zijn jouw ogen mijn gids.
Mijn enige wens is dat we altijd zo blijven.
De schoonheid van de liefde ligt in jou verborgen.
Alles verandert voor mij met een glimlach.
Zelfs als de wereld stopt, is mijn hart bij jou.
De schoonheid van liefde is genoeg voor mij, het is genoeg voor mij.