Meer nummers van Phankeo
Beschrijving
Producent: Fred0
Componist: Lê Trọng Hoàng Long
Componist: Tạ Phương Anh
Songtekst en vertaling
Origineel
Băn khoăn lâu nay rằng anh còn nhớ em không? Nhớ em không?
Im lặng hay là nói rằng nhớ em không? Nhớ em không? Ta chọn cách giữ kín nỗi nhớ bên trong.
Nhớ bên trong. Bao giờ anh mở lời, em đợi câu trả lời. Liệu anh còn nhớ em không?
Yeah. Liệu anh còn nhớ em không? Baby, liệu anh còn nhớ em không?
Yeah, vậy liệu em có nhớ anh không? Ha. Liệu em có nhớ anh không?
Anh chọn giữ kín tình yêu này chưa chín tự nói với bản thân mình. Ha.
Khi anh gục ngã gặp em lại ngâm ngâm bài ca tên là chân tình. Yeah. Heartbreak.
Tim anh như thủy tinh không cần phải xác minh. Ah. Chẳng cần phải xác minh. Huh, huh.
Khi hai ta nằm trên nhau, dây bio nghe nhạc tempo.
Thường xuyên ra đường nhìn quanh phố phường nhưng mà chưa ai đẹp bằng em đâu. Cuz girl you know you stand out.
Chất và tiêu chuẩn phải trên cao. Hay là thử thử một phen xem sao nhờ lỡ đâu lại khiến em wow.
Giờ mọi thắc mắc trong đầu fuck up thật là khó defend.
Ngày mình xa nhau chẳng phải do anh vậy lý do gì em? Toàn là dối trá, bầu trời tối qua.
Giờ chỉ còn thuốc lá cùng từng lời nhạc toàn là how are you. Băn khoăn rằng em có nhớ anh không? Nhớ anh không?
Im lặng hay là nói rằng nhớ anh không? Nhớ anh không? Em sẽ, em sẽ nói là có hay không?
Có hay không? Khi mà anh mở lời, anh đợi câu trả lời. Liệu em có nhớ anh không? Huh.
Liệu -em có nhớ anh không? -Baby.
-Liệu em có nhớ anh không? Huh. -Đừng để em mãi ngóng trông. Yeah.
Lời yêu này giữ trong lòng.
Baby, liệu anh có nhớ em không?
Liệu anh có nhớ em không?
Tim này quá nhiều vướng bận. Sao mà lòng mờ phàng rồi lại quá nhanh.
Tự làm mình tổn thương dần. Phải tự hỏi làm gì để có anh bên cạnh.
Im lặng rồi cứ thế hai ta chọn rời xa. Nhớ anh chưa? Hay là để trong tim rồi lại lạc nhau lần nữa.
Nắng hay mưa vẫn cứ dùng đòn đưa. Liệu thời gian có là dư thừa. Yeah.
Nhưng ta chẳng là gì của nhau. Oh, oh, oh. Chẳng là gì của nhau.
Nhắn em đi anh đã về chưa? Kỷ niệm quá thơm không là dư thừa. Vì anh bảo rằng.
Im lặng để chết tim trong nỗi nhớ em không?
Nhớ anh không? Nhớ anh không?
-Liệu anh có nhớ em không? -Baby, anh còn nhớ em không?
Liệu anh có nhớ em không? Liệu anh có nhớ em không?
-Nhớ anh không? Nhớ anh không? -Liệu anh có nhớ em không?
Baby, em còn nhớ anh không? Oh. Liệu em còn nhớ anh không?
Nederlandse vertaling
Vraag je je al heel lang af: ken je mij nog? Mis je mij?
Zwijg of zeg: mis je mij? Mis je mij? We kiezen ervoor om onze herinneringen binnenin verborgen te houden.
Onthoud binnen. Wanneer doe je je mond open, ik wacht op je antwoord. Herinner je je mij nog?
Ja. Herinner je je mij nog? Schatje, herinner je je mij nog?
Ja, dus mis je mij? Ha. Mis je mij?
Hij koos ervoor deze liefde geheim te houden voordat hij het zichzelf vertelde. Ha.
Toen ik viel en je zag, reciteerde ik het lied genaamd oprechtheid. Ja. Hartzeer.
Mijn hart is als glas, het is niet nodig om dit te verifiëren. Ah. Verifiëren is niet nodig. Hé, hé.
Als we op elkaar liggen, luistert het biokoord naar tempomuziek.
Ik ga vaak naar buiten en kijk rond op straat, maar niemand is zo mooi als jij. Want meid, je weet dat je opvalt.
Kwaliteit en normen moeten hoog zijn. Of probeer het misschien eens uit en kijk of het je op de een of andere manier wow maakt.
Nu zijn alle vragen in mijn hoofd zo moeilijk te verdedigen.
De dag dat we uit elkaar waren, lag niet aan mij, dus wat was de reden? Het is allemaal een leugen, de lucht gisteravond.
Nu zijn er alleen maar sigaretten en elke tekst is: hoe gaat het met je. Vraag je je af of je mij mist? Mis je mij?
Zwijg of zeg: mis je mij? Mis je mij? Wil je ja of nee zeggen?
Ja of nee? Toen hij zijn mond opende, wachtte hij op antwoord. Mis je mij? Hé.
Mis je mij? -Baby.
-Mis je mij? Hé. -Laat me niet eeuwig wachten. Ja.
Bewaar deze liefde in je hart.
Schatje, mis je mij?
Mis je mij?
Dit hart heeft het te druk. Waarom verdween mijn hart zo snel?
Jezelf langzaam pijn doen. Ik vraag me af wat ik moet doen om hem aan mijn zijde te hebben.
Stilte en toen kozen we er allebei voor om te vertrekken. Mis je mij nog? Of bewaar het in je hart en verdwaal dan weer.
Regen of zonneschijn, gebruik nog steeds de klap. Is tijd overbodig? Ja.
Maar wij betekenen niets voor elkaar. O, o, o. Ze betekenen niets voor elkaar.
Sms mij, ben je al thuis? Herinneringen die te geurig zijn, zijn niet overbodig. Omdat jij dat zei.
Zwijg blijven en je hart laten sterven terwijl je naar mij verlangt?
Mis je mij? Mis je mij?
-Mis je mij? -Schat, herinner je je mij nog?
Mis je mij? Mis je mij?
-Mis je mij? Mis je mij? -Mis je mij?
Schatje, herinner je je mij nog? Oh. Herinner je je mij nog?