Meer nummers van Chi Xê
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Em vẫn cứ nhớ về ngày hôm ấy.
Ngay khi ánh mắt ta chạm con tim đã say ngất ngây.
Người từ đâu bước đến nơi đây làm tâm trí rối tung đến vậy. Làm thế giới mình như đảo ngược chiều.
Em chưa chắc chắn có phải là yêu.
Nhưng sao em cứ thấy nhớ anh nhiều. Mỗi lúc bên nhau anh thấy thật dịu.
Quanh khắp vai nhau con tim lìu xìu.
Phải chăng cảm giác ấy là yêu.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước. Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi. And kiss me.
Dẫu ai có phán ta chẳng hợp nhau.
Ta sẽ chứng minh dù mất bao lâu. Trái đất xoay ngược cũng chẳng sao đâu.
Miễn có anh thôi ta mãi bên nhau.
Niềm tin em sẽ không đổi thay.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi. Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Mọi khó khăn cho ta cơ hội vượt qua hay nỡ không rời. Ta chứng minh được không.
Vậy nếu như anh đã sẵn sàng. Vì tình yêu ta xứng đáng.
Chỉ cần anh tiến đến một bước, em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi. Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Nederlandse vertaling
Ik herinner me die dag nog.
Zodra mijn ogen mijn hart ontmoetten, was ik extatisch.
Waar kwam deze persoon vandaan, waardoor zijn geest zo in de war raakte? Mijn wereld op zijn kop zetten.
Ik weet niet zeker of het liefde is.
Maar waarom blijf ik je zo erg missen? Elke keer dat we samen zijn, voel ik me zo zachtaardig.
Om elkaars schouders heen zijn onze harten zwak.
Is dat gevoel van liefde?
Mijn gezicht raakte elkaar even aan en hield me de hele dag en nacht wakker. Wat nu te doen?
Zolang jij één stap vooruit zet, zal ik één stap vooruit zetten. Kun je mijn hart horen bonzen?
Omdat de hele wereld weet dat we elkaar leuk vinden.
Aarzel niet, kom hier, mijn liefste. En kus mij.
Zelfs als iemand zegt dat we niet bij elkaar passen.
Ik zal het bewijzen, hoe lang het ook duurt. Het is oké als de aarde op zijn kop staat.
Zolang we jou hebben, zullen we altijd samen zijn.
Mijn overtuiging zal niet veranderen.
Mijn gezicht raakte elkaar even aan en hield me de hele dag en nacht wakker. Wat nu te doen?
Zolang jij één stap vooruit zet, zal ik één stap vooruit zetten.
Kun je mijn hart horen bonzen? Omdat de hele wereld weet dat we elkaar leuk vinden.
Aarzel niet, kom hier, mijn liefste.
En kus mij.
Elke moeilijkheid geeft ons de mogelijkheid om deze te overwinnen of niet op te geven. Kunnen we het bewijzen?
Dus als je er klaar voor bent. Omdat onze liefde het waard is.
Zolang jij één stap vooruit zet, zal ik één stap vooruit zetten.
Kun je mijn hart horen bonzen?
Omdat de hele wereld weet dat we elkaar leuk vinden. Aarzel niet, kom hier, mijn liefste.
Zolang jij één stap vooruit zet, zal ik één stap vooruit zetten.
Kun je mijn hart horen bonzen?
Omdat de hele wereld weet dat we elkaar leuk vinden.
Aarzel niet, kom hier, mijn liefste.
Aarzel niet, kom hier, mijn liefste.
En kus mij.