Meer nummers van AB6IX
Beschrijving
ZEVEN: CRIMSON HORIZON
Drums, toetsenborden: 9999
Producent: AB6IX
Zang: AB6IX
Koor: ESBEE
Gitaar: Kim Kirim
Bas: Lee Jaesung
Masterer, Mixer: Hoofdsleutel
Arrangeur: OUW
Producent: Rhymer
Componist, tekstschrijver: LEE DAE HWI
Componist: OUW
Tekstschrijver: PARK WOO JIN
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Nederlandse vertaling
Ja.
-AB6IS. -Maak je er morgen geen zorgen over. Hoe dan ook, niet elke dag gaat zoals ik wil.
De hele dag liggen, liggen, ik voel me somber. Nou, ik geniet er tot nu toe van. -Ze zeggen dat jeugd ontstaat omdat het pijn doet.
Geloof gewoon dat ene en leef gewoon.
Alles komt goed. Gewoon doorgaan met de stroom.
Ik dans alsof er niemand in de buurt is. Laten we er vandaag maar van genieten.
-Oh. -Ik weet niet alles, maar de basis.
Laten we voor dit moment gewoon onszelf zijn en gaan.
Dans gewoon op het ritme, dans op deze beat. Maak je nergens zorgen over en laat het zo zijn.
Ik weet niet alles, maar de bottom-up.
-Ontmoeting, liefde en scheiding zijn allemaal zo.
-Als er iets komt, gaat er iets. -Zelfs als iets weggaat, komt het niet terug.
- Ze zeggen dat het enige wat overblijft in het leven spijt is, maar dat doet er niet meer toe, elke dag. Laat jouw herinneringen aan dit moment achter in de vorm van een polaroidfoto.
Oh, dans alsof er niemand in de buurt is. Laten we er vandaag maar van genieten.
-Oh. -Ik weet niet alles, maar de basis.
Laten we voor dit moment gewoon onszelf zijn en gaan.
Dans gewoon op het ritme, dans op deze beat. Maak je nergens zorgen over en laat het zo zijn.
Ik weet niet alles, maar de bottom-up.
Gisteren is al voorbij en morgen is nog niet gekomen, dus ik kijk alleen maar naar mezelf en leef alleen voor mezelf. Eh.
Wij zijn reizigers die aan een nieuwe reis beginnen en het moment achter ons laten waarop we wanhopig om een antwoord riepen.
-Soms voel ik me zo neerslachtig.
Ik hoop het, maar de tijd wacht niet op ons.
Geniet van het moment van je leven. -Ik weet niet alles, maar de basis.
Laten we voor dit moment gewoon onszelf zijn en gaan.
Ja, dans gewoon op het ritme, dans op deze beat. Maak je nergens zorgen over en laat het zo zijn.
Ik weet niet alles, maar de bottom-up. Eén, twee, drie, wo.
Ik weet niet alles, maar de bottom-up.
Laten we voor dit moment gewoon onszelf zijn en gaan.
Dans gewoon op het ritme, dans op deze beat. Maak je nergens zorgen over en laat het zo zijn.
Ik weet niet alles, maar de bottom-up.
Laten we spelen, spelen en gaan zonder enige ambitie.
Ik heb ervan genoten, ervan genoten, zonder enige spijt.
Tot we elkaar weer ontmoeten, goed tot ziens, goed tot ziens. Laten we elkaar nog lang zien. Eerst de bodem naar boven.
Eh, eh.