Beschrijving
Masteringingenieur: Ted Jensen
Menger: JJ Katalysator
Producent, ingenieur: Eric Palmquist
Producent: The Strike
Componist: Jay Douglas Tibbitts
Componist: Christopher Kelly Crabb
Componist: David Maemone
Songtekst en vertaling
Origineel
I heard a tale about this man who lost his way back home.
And when he made it back he had to fight for who he loved.
And I've run through walls trying to hide it all, but you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you.
I heard a story of this man who crossed the underworld.
He made a deal so he could rescue the girl he gave his word.
So I'll run through walls trying to hide it all 'cause you break my fall.
So I got nothing to lose.
Even if I can't get this song onto the stations, I could be famous for loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, babe.
For loving, for loving.
Yeah, yeah, maybe famous.
I'm a lover, not a fighter. That's what I always used to tell myself. But for you
I'd save the world.
Someday a noir writer will put our story up on the shelf even if it goes unheard.
Even if I can't get this song onto the stations, I -could be famous. -For loving you.
Oh yeah, I, even if I can't put this show on for the nation, I could be famous for loving you. Oh, maybe I could be famous.
-For loving, for loving. -For loving you, baby, I.
For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving, for loving.
-Maybe I could be famous. -For loving.
For loving you.
Nederlandse vertaling
Ik hoorde een verhaal over deze man die de weg naar huis verdwaalde.
And when he made it back he had to fight for who he loved.
En ik ben door muren heen gerend om het allemaal te verbergen, maar jij verbreekt mijn val.
Ik heb dus niets te verliezen.
Zelfs als ik dit nummer niet op de zenders kan krijgen, zou ik beroemd kunnen zijn omdat ik van je hou.
Oh ja, ik, zelfs als ik deze show niet voor de natie kan opzetten, zou ik beroemd kunnen zijn omdat ik van je hou.
Ik hoorde een verhaal over deze man die de onderwereld doorkruiste.
Hij sloot een deal zodat hij het meisje kon redden dat hij op zijn woord had gegeven.
Dus ik ren door muren en probeer het allemaal te verbergen, want jij breekt mijn val.
Ik heb dus niets te verliezen.
Zelfs als ik dit nummer niet op de zenders kan krijgen, zou ik beroemd kunnen zijn omdat ik van je hou.
Oh ja, ik, zelfs als ik deze show niet voor de natie kan opzetten, zou ik beroemd kunnen zijn omdat ik van je hou. Oh, misschien zou ik beroemd kunnen worden.
-Om lief te hebben, om lief te hebben. -Omdat ik van je hou, schat.
Om lief te hebben, om lief te hebben.
Ja, ja, misschien beroemd.
Ik ben een minnaar, geen vechter. Dat zei ik altijd tegen mezelf. Maar voor jou
Ik zou de wereld redden.
Op een dag zal een noir-schrijver ons verhaal op de plank zetten, ook al wordt het niet gehoord.
Zelfs als ik dit nummer niet op de zenders kan krijgen, kan ik beroemd worden. -Omdat ik van je hou.
Oh ja, ik, zelfs als ik deze show niet voor de natie kan opzetten, zou ik beroemd kunnen zijn omdat ik van je hou. Oh, misschien zou ik beroemd kunnen worden.
-Om lief te hebben, om lief te hebben. -Omdat ik van je hou, schatje, ik.
Om lief te hebben, om lief te hebben.
-Misschien kan ik beroemd worden. -Om lief te hebben, om lief te hebben.
-Misschien kan ik beroemd worden. -Om lief te hebben.
Omdat ik van je hou.