Meer nummers van fromis_9
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
똑같은 스크린들 속 스쳐 가던 -사람들과 너는 달라. -너는 달라.
팔랑팔랑 하는 환상사진 같던 애들은 수도 없이 봤으니까.
날 너무 힘들게 한 시간들 다 Swipe 같이 해볼까?
How do you like? 지겹게 갔던 하루를 너머 모든 게 달라졌어.
Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're feeling so -right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
Let's get it! Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 우주.
-지나친 밤을 둘이서. Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다.
날 꼭 안아줘 우주.
처음부터 설레던 느낌.
끝까지 남았던 떨림. 막 있잖아.
어쩔 수 없이 끌리는 그건 너도 잘 알고 있잖아.
날 너무 힘들게 한 시간들 다 Swipe 같이 -해볼까? How do you like? -How do you like?
지겹게 갔던 하루를 너머 모든 게 달라졌어. Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
Hold me -tight, hold me tight 우주. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다. 날 꼭 안아줘 우주.
멈춰진 하루 속 갇혔던 날 꺼내 답답했던 모든 걸 너와 함께 지워가. Oh!
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 우주. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다. 날 꼭 안아줘 우주.
Nederlandse vertaling
Jij bent anders dan de mensen die op dezelfde schermen voorbijkomen. -Jij bent anders.
Ik heb talloze kinderen zien rondfladderen die er uitzagen als fantasieplaatjes.
Zullen we proberen alle keren dat ik zo moe werd, samen te vegen?
Hoe vind je het? Na die saaie dag is alles veranderd.
Ga nu aan de slag!
Veeg het op, zet het harder, we voelen ons zo goed. -We hebben samen een lange nacht doorgebracht.
Veeg het op, laat het gewoon stromen. De hele nacht.
Laten we het pakken! Veeg het op, veeg het samen met jou op.
-Houd me stevig vast, houd me stevig vast universum.
-We hebben samen een lange nacht doorgebracht. Veeg het op, veeg het samen met jou op. Het sneeuwt.
Knuffel me stevig, Universum.
Ik voelde me vanaf het begin opgewonden.
Het trillen dat bleef tot het einde. Het is er gewoon.
Je weet heel goed dat je er niets aan kunt doen dat je je erdoor aangetrokken voelt.
Zullen we proberen alle momenten die zo moeilijk voor mij waren, weg te vegen? Hoe vind je het? -Hoe vind je het?
Na die saaie dag is alles veranderd. Ga nu aan de slag!
Veeg het op, zet het harder, we voelen ons zo goed. -We hebben samen een lange nacht doorgebracht.
Veeg het op, laat het gewoon stromen. De hele nacht.
-Laten we het pakken! -Veeg het op, veeg het samen met jou op.
Houd me stevig vast, houd me stevig vast universum. -We hebben samen een lange nacht doorgebracht.
Veeg het op, veeg het samen met jou op. Het sneeuwt. Knuffel me stevig, Universum.
Haal mij uit de dag die is gestopt en wis alles wat mij frustreerde. Oh!
Veeg het op, zet het harder, we voelen ons zo goed. -We hebben samen een lange nacht doorgebracht.
Veeg het op, laat het gewoon stromen. De hele nacht.
-Laten we het pakken! -Veeg het op, veeg het samen met jou op.
-Houd me stevig vast, houd me stevig vast universum. -We hebben samen een lange nacht doorgebracht.
Veeg het op, veeg het samen met jou op. Het sneeuwt. Knuffel me stevig, Universum.